1
00:00:36,336 --> 00:00:39,317
<ط> أنا دائما أنسى الأشياء
عندما أمشي عبر الباب.</i>

2
00:00:39,706 --> 00:00:42,550
<i>إذا كان أي من أصدقائي السابقين
كان سيدرك ذلك،</i>

3
00:00:42,642 --> 00:00:44,918
<i>ربما كانت الأمور كذلك
كانت مختلفة...</i>

4
00:00:45,879 --> 00:00:48,359
<i>...لكن ربما لا.</i>

5
00:00:48,748 --> 00:00:52,423
<i>كان زاك أول صديق جاد لي
وكانت واقعة في الحب بجنون.</i>

6
00:00:52,519 --> 00:00:54,089
<i>اعتقدت أنه الأفضل.</i>

7
00:00:54,220 --> 00:00:55,255
<i> �أنت الأفضل!</i>

8
00:00:55,355 --> 00:00:56,800
<i> �أنت الأفضل!</i>

9
00:00:56,923 --> 00:00:59,563
<i>يبدو أن الأمر كذلك أيضًا
فكرت صديقتي ستيفاني.</i>

10
00:00:59,659 --> 00:01:00,865
"حبيبي"!

11
00:01:01,194 --> 00:01:02,901
أعلم أن هذا يبدو سيئًا.

12
00:01:03,463 --> 00:01:05,534
<i>أيضًا ليز.</i>

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
لقد وصلت مبكرا.

14
00:01:08,134 --> 00:01:09,909
<i>كان إيفان الرجل الاحتياطي بالنسبة لي.</i>

15
00:01:10,036 --> 00:01:11,939
<ط> ولكن بالطبع. شعرت بالحب مع...</i>

16
00:01:11,940 --> 00:01:14,212
<i>...جديد، لأنه
بدا الأمر مثاليًا جدًا.</i>

17
00:01:14,908 --> 00:01:18,822
<i>لكن...كان مثاليًا لـ
ستيفن وسمايلي بيت أيضًا.</i>

18
00:01:18,912 --> 00:01:20,255
لا، لا، لا، لا...

19
00:01:20,346 --> 00:01:23,122
<i>وكان فيل بمثابة قطعتي الاحتياطية.</i>

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,455
سيئة!

21
00:01:25,285 --> 00:01:26,787
أنت طفل سيء!

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,422
اه...

23
00:01:30,423 --> 00:01:33,802
<i>كان ذلك عندما قررت
الانتقال إلى لوس أنجلوس.</i>

24
00:01:34,260 --> 00:01:36,797
<i>ما هي أفضل مدينة ل
استبدل الأصدقاء المثاليين،</i>

25
00:01:36,930 --> 00:01:38,568
<ط>الالتزامات طويلة المدى...
وألم في القلب</i>

26
00:01:38,631 --> 00:01:41,612
<i>مع مغامرات سريعة
والسطحية...</i>

27
00:01:41,701 --> 00:01:44,580
<i>على الأقل بدا الأمر
فكرة جيدة في ذلك الوقت.</i>

28
00:01:44,704 --> 00:01:46,615
<i>حسنًا، دعونا نتقدم سريعًا بضع سنوات.</i>

29
00:02:27,514 --> 00:02:28,788
<i>لقد نسيت أن أعرفكم بنفسي.</i>

30
00:02:28,882 --> 00:02:30,225
<i>أنا ديل.</i>

31
00:02:30,316 --> 00:02:31,761
<i>هذا أنا بعد بضع سنوات.</i>

32
00:02:31,851 --> 00:02:35,162
<i>امتص وجهي به
كيف كان يبدو صديقي جي بي

33
00:02:35,421 --> 00:02:37,230
<i> �إنه مصور أزياء.</i>

34
00:02:37,323 --> 00:02:40,167
<i> �تذكر غلاف تشارليز
في فستان السهرة الأخضر؟</i>

35
00:02:40,226 --> 00:02:41,671
<i>ج.ب. لقد أخذته.</i>

36
00:02:42,195 --> 00:02:44,232
<i>يا إلهي، أنا بالفعل أقع في فخ الأسماء...</i>

37
00:02:44,330 --> 00:02:45,900
<i>هذا ضعيف جدًا.</i>

38
00:02:46,032 --> 00:02:48,103
حبيبي، أعطني قدمك.

39
00:02:48,201 --> 00:02:49,145
قدمي؟

40
00:02:49,235 --> 00:02:53,308
هل سبق لك أن كنت
امتص اصبع قدمك؟

41
00:02:53,439 --> 00:02:55,180
لا، جي بي... أنا...

42
00:02:55,241 --> 00:02:56,811
لا بأس...

43
00:03:03,983 --> 00:03:06,259
لذيذ...

44
00:03:13,693 --> 00:03:15,502
ماذا، أليست التجربة جيدة؟

45
00:03:16,996 --> 00:03:18,475
وداعا يا عزيزي.

46
00:03:21,901 --> 00:03:24,404
أنا أحب هذه الأغنية.

47
00:03:24,804 --> 00:03:27,011
هذا يذكرني بكوني في روما.

48
00:03:27,907 --> 00:03:30,683
<i>أتساءل عما إذا كان مص الأصابع
القدم أمر معتاد في روما.</i>

49
00:03:31,177 --> 00:03:32,520
عزيزي، هل تريد بيرة؟

50
00:03:32,579 --> 00:03:34,183
الحزمة الستة، أليس كذلك؟

51
00:03:35,882 --> 00:03:37,919
حبيبتي، لدينا طاقة جيدة.

52
00:03:38,017 --> 00:03:39,428
لدينا طاقة جيدة، أليس كذلك؟

53
00:03:39,552 --> 00:03:40,758
نعم.

54
00:03:41,221 --> 00:03:42,256
تعال هنا...

55
00:03:42,555 --> 00:03:44,262
تعال وارقص مع بابي.

56
00:03:47,760 --> 00:03:51,367
<i>أنا وجي بي كنا معًا
حوالي ستة أشهر.</i>

57
00:03:51,431 --> 00:03:53,502
<i>كل شيء يسير على ما يرام ولكن...</i>

58
00:03:53,566 --> 00:03:55,977
<i>...في بعض الأحيان، لدي شعور بأن...</i>

59
00:03:55,978 --> 00:03:58,276
<i>...لست الفتاة الوحيدة التي رحل عنها جي بي.</i>

60
00:03:58,938 --> 00:03:59,712
<i>جي.بي...</i>

61
00:03:59,772 --> 00:04:00,307
اه لا لا...

62
00:04:00,406 --> 00:04:01,783
<i>هل مازلت هناك؟</i>

63
00:04:01,908 --> 00:04:02,545
مجرد البقاء هنا.

64
00:04:02,609 --> 00:04:04,782
<i> �من هي جي بي؟</i>

65
00:04:04,911 --> 00:04:07,255
اه، الكمبيوتر لا يعمل

66
00:04:07,380 --> 00:04:09,758
إنها نكتة مجنونة، ها ها ... لا ...

67
00:04:09,849 --> 00:04:11,590
<i>تعال هنا أينما كنت.</i>

68
00:04:11,718 --> 00:04:14,324
ليس لدي سوى عيون لك.

69
00:04:14,420 --> 00:04:18,129
<ط> يا جي بي! دعونا نفعل ذلك مرة أخرى
هذا الشيء مع أصابع القدم.</i>

70
00:04:18,258 --> 00:04:19,737
<i>اتصل بي إذا كنت تريد تحديد موعد.</i>

71
00:04:19,792 --> 00:04:20,793
<ط>- مهلا ...
- مع السلامة.</i>

72
00:04:20,927 --> 00:04:22,835
حسنًا يا عزيزتي، الأمر ليس بالأمر الكبير، إنه...

73
00:04:22,836 --> 00:04:25,069
...معالج التدليك الخاص بي. تمام؟

74
00:04:26,799 --> 00:04:30,406
<i>إنه تفسير معقول... أليس كذلك؟</i>

75
00:04:34,007 --> 00:04:35,418
جي بي...

76
00:04:35,942 --> 00:04:36,886
جي بي...

77
00:04:36,943 --> 00:04:39,549
لا مزيد من الموزاريلا يا أمي...

78
00:04:45,018 --> 00:04:46,816
<i>منذ أن انتقلت إلى لوس أنجلوس...</i>

79
00:04:46,817 --> 00:04:49,091
<ط>...أنا حقا لم أفعل
كان لديه صديق جاد.</i>

80
00:04:49,155 --> 00:04:53,604
<i>يبدو أنني مررت
علاقات غير رسمية من أجل المصلحة.</i>

81
00:04:53,693 --> 00:04:57,641
<i>أحيانًا أرغب في الحصول على شيء ما
ذات معنى أكبر.</i>

82
00:05:03,136 --> 00:05:07,607
<i>في لوس أنجلوس معظم الناس
يشعرون وكأنهم لم يصلوا أبدًا.</i>

83
00:05:07,707 --> 00:05:11,814
<i>هناك دائمًا هذا البحث
لشيء أفضل وأفضل.</i>

84
00:05:12,478 --> 00:05:14,958
<i>وبالتالي، لا أحد يضع جذوره.</i>

85
00:05:15,048 --> 00:05:17,392
<i>لا أحد يستقر.</i>

86
00:05:17,483 --> 00:05:21,021
<i>إنه مثل العيش في ذلك
حالة من الكسل الدائم.</i>

87
00:05:24,624 --> 00:05:27,070
<i>أريد بعض الجذور...</i>

88
00:05:28,394 --> 00:05:30,067
<i>على الأقل أعتقد ذلك.</i>

89
00:05:33,132 --> 00:05:34,941
يا إلهي هل...

90
00:05:35,735 --> 00:05:37,078
هل سمعت؟

91
00:05:37,170 --> 00:05:38,012
ربما.

92
00:05:38,071 --> 00:05:42,486
2012، كوكب عظيم
سوف يصطدم بالأرض...

93
00:05:42,608 --> 00:05:44,645
...وقتل...الجميع!

94
00:05:44,744 --> 00:05:48,055
اه تقصد الفيلم ؟

95
00:05:48,348 --> 00:05:51,625
لا، أنا لا أشير إلى الفيلم.

96
00:05:51,684 --> 00:05:53,721
هذا حقيقي يا ديل!

97
00:05:53,820 --> 00:05:57,097
الفيلم مبني على حقائق.

98
00:05:57,223 --> 00:06:02,104
الكوكب... اسمه نيدي.

99
00:06:02,228 --> 00:06:06,404
<i>لا أعرف كيف نعرف اسمه و
لماذا ليست ستة أو ثمانية، ولكن...</i>

100
00:06:06,499 --> 00:06:08,788
<i>سبعة، هو زميلي... شريك...</i>

101
00:06:08,789 --> 00:06:11,448
<i>...رابعا... وأنا
أقرب المقربين.</i>

102
00:06:11,571 --> 00:06:13,517
<i>ولا أعتقد أنه من المفاجئ أن أقول...</i>

103
00:06:13,573 --> 00:06:16,383
<i>سبعة لا تجلب الفتيات إلى المنزل.</i>

104
00:06:16,442 --> 00:06:18,444
كل شيء عبر الإنترنت.
أنا مهووس بهذا.

105
00:06:18,578 --> 00:06:19,989
لا أستطيع التوقف عن القراءة.

106
00:06:27,553 --> 00:06:31,695
إنه أمر مخيف نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟
أعني، نهاية العالم، ديل.

107
00:06:32,558 --> 00:06:34,435
لا أعرف إذا كان بإمكاني النوم الليلة.

108
00:06:36,062 --> 00:06:37,905
باوي... هل تريد أن تحتضنني؟

109
00:06:38,030 --> 00:06:40,032
هاه؟ تعال الى هنا.

110
00:06:40,099 --> 00:06:42,010
- سآخذ كلبك.
- مهلا...

111
00:06:58,117 --> 00:06:59,391
ثم غادرت؟

112
00:06:59,452 --> 00:07:00,089
نعم.

113
00:07:00,153 --> 00:07:01,962
إذن انتهى الأمر؟

114
00:07:02,455 --> 00:07:03,729
لا أعرف.

115
00:07:03,790 --> 00:07:05,633
تقول نفس الشيء طوال الوقت
الوقت ومن ثم العودة إليه.

116
00:07:05,758 --> 00:07:07,601
حسنا ربما فقط
أنا مصاب بجنون العظمة.

117
00:07:07,727 --> 00:07:10,708
<i>لقد حان الوقت للانفصال
ما بعد الحداثة نصف شهرية.</i>

118
00:07:10,763 --> 00:07:13,505
<ط> من قال ماذا... نعم
تعاملت معها بشكل جيد، وما إلى ذلك.</i>

119
00:07:13,599 --> 00:07:15,044
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جي بي؟

120
00:07:15,101 --> 00:07:16,444
ماذا يا عزيزي؟

121
00:07:16,502 --> 00:07:17,480
العودة إلى السرير.

122
00:07:17,570 --> 00:07:19,106
كم فتاة نمت معها؟

123
00:07:19,238 --> 00:07:21,081
عزيزتي، لماذا تقدمين الكثير من الدراما؟

124
00:07:21,174 --> 00:07:21,777
ماذا؟

125
00:07:21,908 --> 00:07:23,182
الكثير من الدراما.

126
00:07:23,276 --> 00:07:26,485
أعني، لماذا سأكون؟
معي لمدة ستة أشهر

127
00:07:26,579 --> 00:07:29,253
واتصل بي وأرسلني
الرسائل... كل يوم؟

128
00:07:29,382 --> 00:07:32,261
<i>الليلة الماضية كنت أحاول ذلك
تحدث عن هذه النقطة الجيدة.</i>

129
00:07:32,385 --> 00:07:34,058
لقد مارسنا الجنس للتو، (جي بي)

130
00:07:34,120 --> 00:07:35,827
لقد كانت جيدة.

131
00:07:36,656 --> 00:07:39,500
لقد كان قضيبك بداخلي.

132
00:07:39,592 --> 00:07:42,971
<i>ولكن هذا... كثيرًا
أفضل في رأسي.</i>

133
00:07:43,663 --> 00:07:44,767
<ط>- أوه ...
- أنا آسف.</i>

134
00:07:44,831 --> 00:07:46,596
الاسبوع الماضي كان فضلات الطيور

135
00:07:46,597 --> 00:07:48,176
هذا الأسبوع كرة في وجهه.

136
00:07:48,401 --> 00:07:49,812
آه، انها نموذجية.

137
00:07:49,936 --> 00:07:52,177
«صحيح أنه قد حدث
الديك الوحش؟

138
00:07:52,271 --> 00:07:55,115
<i>لا أعرف من أين حصل على هذه المعلومات.</i>

139
00:07:55,208 --> 00:07:57,017
<i>لكن هذا صحيح تمامًا.</i>

140
00:07:57,109 --> 00:07:59,885
حسنًا، أنا لا أفهم
يهم عن ديكس كبيرة.

141
00:07:59,979 --> 00:08:01,890
أعني أنهم يؤلمون فقط.

142
00:08:02,281 --> 00:08:05,751
أعني، ليس الأمر كما لو أنني واجهت واحدة.

143
00:08:06,552 --> 00:08:09,556
<i>بيكا وهالي هما
أفضل صديقين لي.</i>

144
00:08:09,689 --> 00:08:11,349
<i>إنهم دائمًا على استعداد للاستماع...</i>

145
00:08:11,350 --> 00:08:13,227
<i>...مشاكلي و
أعطني نصيحة مفيدة.</i>

146
00:08:13,359 --> 00:08:14,963
أولئك الذين يمصون أصابعهم
من القدم يخيفونني.

147
00:08:15,094 --> 00:08:17,233
سمعت أنك تصور
تشارليز، هل هذا صحيح؟

148
00:08:17,363 --> 00:08:19,138
أعني أنني أحب ذلك، إنه كذلك
واحدة من المفضلة.

149
00:08:19,232 --> 00:08:20,370
من أعلى 5 بالنسبة لي، بطبيعة الحال.

150
00:08:20,466 --> 00:08:22,207
ربما أنا مجرد غيور.

151
00:08:22,301 --> 00:08:23,974
حسنا، ما هو اسمك الأخير؟

152
00:08:24,103 --> 00:08:25,912
بيكا ماذا بك...

153
00:08:26,005 --> 00:08:27,507
قل لي أنك لست كذلك
البحث على شبكة الإنترنت.

154
00:08:27,573 --> 00:08:30,986
أنا شخصياً أعتقد أن كلبك
إنها أكبر مشكلة في مواعيدك.

155
00:08:31,110 --> 00:08:31,485
ماذا؟

156
00:08:31,577 --> 00:08:34,217
سؤال واحد، أين ينام باوي؟

157
00:08:34,313 --> 00:08:35,849
النوم في سريري.

158
00:08:35,915 --> 00:08:39,226
حسنًا ، ولكن إذا بقيت
الصبي...أين ينام باوي؟

159
00:08:39,318 --> 00:08:42,561
أم، يبقى في سريري.

160
00:08:44,357 --> 00:08:45,233
انتظر، ماذا عن البراغيث؟

161
00:08:45,358 --> 00:08:47,235
والأهم من ذلك، ماذا عن الاستنشاق؟

162
00:08:47,360 --> 00:08:48,998
لا تشم الكلاب؟

163
00:08:53,733 --> 00:08:55,406
باوي، توقف.

164
00:08:55,535 --> 00:08:57,344
باوي...

165
00:08:58,204 --> 00:09:00,878
حسنا، لديهم نقطة.

166
00:09:00,940 --> 00:09:04,353
بشكل عام التعارف... يا
إنه صعب بما فيه الكفاية.

167
00:09:04,410 --> 00:09:06,048
اه أوه...

168
00:09:06,579 --> 00:09:07,353
ماذا؟

169
00:09:07,413 --> 00:09:09,359
اوه لا...

170
00:09:09,415 --> 00:09:11,156
بيكا ماذا؟

171
00:09:12,251 --> 00:09:13,753
حسنا، أنت تعرف هذا واحد
عارضة الأزياء الألمانية؟

172
00:09:13,853 --> 00:09:14,888
ناتاشا فرانكس.

173
00:09:14,954 --> 00:09:17,025
نعم، جي بي يصور كل شيء
الوقت. ماذا عنها؟

174
00:09:17,089 --> 00:09:19,933
حسنًا، لقد قرأت هذا للتو على CMZ.

175
00:09:20,259 --> 00:09:22,637
<i>مكتوب، "ناتاشا فرانكس،
عارضة الأزياء الألمانية.</i>

176
00:09:22,728 --> 00:09:24,822
<ط> في الآونة الأخيرة
أكد التقرير...</i>

177
00:09:24,823 --> 00:09:26,767
<i>...أنها حامل منذ ثلاثة أشهر.</i>

178
00:09:26,899 --> 00:09:28,606
<ط> تؤكد المصادر
أن المصور...</i>

179
00:09:28,734 --> 00:09:31,180
<i>...من المشاهير جي بي جيو.</i>

180
00:09:31,237 --> 00:09:33,114
<i>مهما كان اسمه... فهو الأب.</i>

181
00:09:33,239 --> 00:09:35,719
<i>ج.ب. يُعرف باسم أ
عالم لوس أنجلوس...</i>

182
00:09:35,775 --> 00:09:38,255
<i>...وقد تم ربطه بالعديد
شخصية هوليوود الاجتماعية.</i>

183
00:09:38,377 --> 00:09:40,789
<i>ترقبوا... كما
القصة تتطور. "</i>

184
00:09:41,247 --> 00:09:41,952
لقد انتهيت.

185
00:09:42,081 --> 00:09:42,855
أنا آسف.

186
00:09:42,915 --> 00:09:45,759
لقد انتهيت من المواعدة
رجال هذه المدينة.

187
00:09:45,851 --> 00:09:48,730
تعبت من كونها الفتاة الجميلة
الذي ينتهي دائمًا بالحرق.

188
00:09:48,788 --> 00:09:50,426
انتظر، انتظر...يعني،
هذا الرجل هو احمق.

189
00:09:50,523 --> 00:09:52,298
لا!...

190
00:09:53,960 --> 00:09:55,200
مرحبا ديل.

191
00:09:55,628 --> 00:09:57,305
مرحبًا.

192
00:09:57,430 --> 00:09:58,135
زاك.

193
00:09:58,264 --> 00:10:00,266
تبدو رائعًا.

194
00:10:00,333 --> 00:10:02,745
أوه، شكرا لك. لقد حصلت على الانفجارات.

195
00:10:02,802 --> 00:10:05,214
نعم. هذا يناسبك جيدا.

196
00:10:05,938 --> 00:10:08,748
<i>لقد التقيت بزاك من قبل
أنه كان نجم الروك.</i>

197
00:10:08,808 --> 00:10:11,687
<ط> وكان المنشد له
فرقة المرآب الجميلة.</i>

198
00:10:12,311 --> 00:10:13,756
<i>الآن لديه أربع جوائز جرامي</i>

199
00:10:13,813 --> 00:10:16,293
<i>ولديه حذاء بداخله
قاعة مشاهير الروك آند رول.</i>

200
00:10:16,415 --> 00:10:17,689
<i>ولكن بالنسبة لي...</i>

201
00:10:17,783 --> 00:10:20,286
<i>... �سيظل دائمًا زاك القديم.</i>

202
00:10:20,586 --> 00:10:22,429
واو، منذ وقت طويل لم أراك.

203
00:10:22,488 --> 00:10:24,161
أوه، هذه صديقتي هالي.

204
00:10:24,256 --> 00:10:26,600
وبيكا... أعتقد أنك تعرف بيكا بالفعل.

205
00:10:26,659 --> 00:10:28,366
نعم، كنت أعرف بيكا بالفعل.

206
00:10:28,461 --> 00:10:30,372
كم هو جيد أن أراك. مرحبًا،
سعدت بلقائك.

207
00:10:30,463 --> 00:10:31,373
على نفس المنوال.

208
00:10:31,464 --> 00:10:33,000
واو... كيف حالك؟

209
00:10:33,099 --> 00:10:34,976
آسف، كنت في الواقع على وشك المغادرة.

210
00:10:35,101 --> 00:10:38,446
آه، هذا خطأ، حسنا، استمع
لقد تم تأجيل رحلتي لمدة شهر تقريبا ...

211
00:10:38,571 --> 00:10:40,448
لذلك سوف يكون هنا.

212
00:10:40,506 --> 00:10:42,042
أوه، والاستماع، غدا
في الليل فرقتي...

213
00:10:42,141 --> 00:10:45,350
...وسألعب في الفندق
القهوة نعم يا فتيات..

214
00:10:45,444 --> 00:10:46,616
- ...يريدون أن يأتوا، سيكون أمرا رائعا.
- نعم بالتأكيد.

215
00:10:46,712 --> 00:10:47,952
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.

216
00:10:48,047 --> 00:10:48,991
شكرًا لك.

217
00:10:49,048 --> 00:10:50,254
حسنًا، ربما، ربما سنذهب.

218
00:10:50,349 --> 00:10:53,159
حسناً، فقط أرسل لي العنوان و...

219
00:10:53,252 --> 00:10:54,731
نعم.

220
00:10:54,854 --> 00:10:55,730
أوه...

221
00:10:55,855 --> 00:10:59,530
آه، أعتقد أن المصورين
لقد وجدوا أنت وأم...

222
00:10:59,625 --> 00:11:01,400
...صديقتك تبدو وحيدة قليلاً.

223
00:11:01,527 --> 00:11:02,403
لا توجد صور.

224
00:11:02,495 --> 00:11:05,408
أوه، إنها ليست صديقتي حقًا،
إنها مجرد فتاة هي صديقتي.

225
00:11:05,531 --> 00:11:07,533
أوه نعم... آها.

226
00:11:08,300 --> 00:11:10,337
مرحبًا، سيسي، هذا صديقي ديل.

227
00:11:10,403 --> 00:11:12,280
- مرحبًا.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

228
00:11:12,371 --> 00:11:13,748
انا ذاهب للحصول على أغراضي.

229
00:11:13,839 --> 00:11:15,546
حسنا، نحن...

230
00:11:15,641 --> 00:11:16,711
لا تنسى أن تكتب لي.

231
00:11:16,809 --> 00:11:18,186
لا تنسى أن تأتي.

232
00:11:23,282 --> 00:11:27,424
"ثم كنت
معا إلى المدرسة الكاثوليكية؟

233
00:11:27,520 --> 00:11:29,761
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

234
00:11:29,889 --> 00:11:33,029
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا في الخامسة عشرة من عمرنا.

235
00:11:33,526 --> 00:11:35,369
في الحقيقة أنا الأقدم.

236
00:11:36,062 --> 00:11:38,736
<i>من الآمن أن نقول هذا الهوس
جيل مع التقدم في السن...</i>

237
00:11:38,831 --> 00:11:42,074
<i>...وتزوج في الوقت المناسب،
بدأ في المدرسة الكاثوليكية.</i>

238
00:11:42,201 --> 00:11:45,546
<ط> وعلى وجه التحديد في
مناولتنا الأولى.</i>

239
00:11:45,838 --> 00:11:48,546
<i>كان علينا أن نسير عبره
المدخل مثل العرائس الصغيرة.</i>

240
00:11:48,641 --> 00:11:51,747
<i>مقارنة أفضل الفساتين...
وتحية أنيقة.</i>

241
00:11:52,178 --> 00:11:55,125
<i>وهذا هو الوقت الذي تمت فيه برمجة جيل
للتخطيط في المرة القادمة...</i>

242
00:11:55,247 --> 00:11:57,887
<i>أنني سأمشي من خلاله
المدخل... يرتدون ملابس بيضاء.</i>

243
00:12:05,758 --> 00:12:07,135
انت ستتزوج...

244
00:12:07,259 --> 00:12:10,263
لعبة صغيرة هنا أو
هناك لا يؤذي أحدا.

245
00:12:11,530 --> 00:12:12,804
كما يأتي معها
حقيبة حمل.

246
00:12:12,898 --> 00:12:14,343
أوه!

247
00:12:14,900 --> 00:12:17,210
هذه هدية غير مناسبة.

248
00:12:17,269 --> 00:12:18,714
هل تقول أنك لا تمارس العادة السرية أبداً؟

249
00:12:18,771 --> 00:12:21,012
لا، شخصياً، لا أمارس العادة السرية.

250
00:12:21,073 --> 00:12:23,713
يبدو قليلا... آثم بالنسبة لي.

251
00:12:23,776 --> 00:12:24,754
ألا توافق؟

252
00:12:24,877 --> 00:12:26,686
جيليان، شكرا لك، أنا أحب ذلك!

253
00:12:27,613 --> 00:12:29,593
ديل، هل تحدثت مع جي بي؟

254
00:12:29,682 --> 00:12:30,422
لا.

255
00:12:30,549 --> 00:12:32,586
أعني أنه اتصل مرتين، ولكن...

256
00:12:33,285 --> 00:12:35,162
مهلا، سمعت أنك رأيت زاك.

257
00:12:35,588 --> 00:12:36,726
أوه نعم.

258
00:12:36,789 --> 00:12:39,929
لقد شاهدت الفيديو الخاص به على التلفاز، إنه يبدو جيدًا جدًا.

259
00:12:40,059 --> 00:12:41,402
هل لديك خطط للتسكع؟

260
00:12:41,460 --> 00:12:43,497
لا، لقد التقينا لثانية واحدة فقط.

261
00:12:43,596 --> 00:12:44,939
كان مع صديقة.

262
00:12:49,034 --> 00:12:50,445
حسنا، ماذا يحدث؟

263
00:12:50,503 --> 00:12:51,413
ماذا؟

264
00:12:51,470 --> 00:12:53,126
تبدو وكأنك ستتبول أو ما شابه...

265
00:12:53,127 --> 00:12:54,781
...إذا كنت تنفجر بالقيل والقال.

266
00:12:54,907 --> 00:12:56,284
- هل هكذا أبدو؟
- ما هذا؟

267
00:12:56,709 --> 00:13:01,124
حسنًا، لقد أخبرت بيكا بالفعل، لكن
بما أنك تسألين...يا بنات...

268
00:13:01,247 --> 00:13:02,453
جيل، يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.

269
00:13:02,581 --> 00:13:03,582
ستايسي، أنا آسف...

270
00:13:03,716 --> 00:13:05,957
لا أريد أن أدمرك
لحظة صغيرة خاصة.

271
00:13:06,085 --> 00:13:09,191
لكن لدي إعلان مهم أريد أن أقوله...

272
00:13:10,122 --> 00:13:11,658
أنا سأتزوج!

273
00:13:14,260 --> 00:13:15,933
أليس هذا رائعا؟

274
00:13:16,061 --> 00:13:17,335
هل تحبه؟

275
00:13:18,397 --> 00:13:20,809
لقد كانت ليلة لا تصدق.

276
00:13:20,933 --> 00:13:22,970
لا أريد أن أكون مجرد صديقتك بعد الآن.

277
00:13:23,102 --> 00:13:24,596
ليس الأمر أنني لا أحبك.. أحبك..

278
00:13:24,597 --> 00:13:27,141
هذا ليس عدلاً، لا أستطيع
يكون في هذا النسيان.

279
00:13:27,273 --> 00:13:29,753
- أعرف...
- تتزوجني أو تتركني.

280
00:13:29,809 --> 00:13:32,881
لقد كانت الليلة الأكثر رومانسية في حياتي.

281
00:13:34,146 --> 00:13:36,786
ماذا يمكنني أن أقول؟ إنه الأفضل.

282
00:13:41,887 --> 00:13:44,026
لابد أنك تمزح معي!

283
00:13:44,123 --> 00:13:46,129
درو؟ أنا آسف، لكنه كان...

284
00:13:46,130 --> 00:13:48,469
...إغرائي منذ أقل من شهرين.

285
00:13:48,561 --> 00:13:51,041
حسنًا... لم يكن كذلك
إغواء لك، هالي.

286
00:13:51,130 --> 00:13:52,905
كنت يمزح معك.

287
00:13:52,998 --> 00:13:55,478
يستطيع الرجال المغازلة
إنها حالة إنسانية.

288
00:13:55,568 --> 00:13:56,137
هذا طبيعي.

289
00:13:56,235 --> 00:13:57,976
تعتقد أن الجميع يغازلونك.

290
00:13:58,103 --> 00:14:01,107
لا أعلم، أعتقد أنه أمر غريب
الرجل هو غزلي جدا ...

291
00:14:01,173 --> 00:14:03,050
...أثناء الخطوبة.

292
00:14:03,142 --> 00:14:06,180
ناهيك عن أنه في "العمل".

293
00:14:06,245 --> 00:14:07,473
رجال الصناعة...

294
00:14:07,474 --> 00:14:09,351
...الترفيه، هم كذلك
البلهاء غريزيا.

295
00:14:09,448 --> 00:14:10,927
- لا؟
- لا، أنا أحب درو.

296
00:14:11,016 --> 00:14:12,188
لا أعتقد أنه أحمق.

297
00:14:12,251 --> 00:14:14,993
حسنا... من يهتم؟
هل حدثت كلمة أحمق؟

298
00:14:15,054 --> 00:14:16,055
انها غير سارة.

299
00:14:16,188 --> 00:14:19,795
جيل يريد أن يتزوج فقط ليتزوج
لأنه يعتقد أن الوقت قد حان.

300
00:14:19,892 --> 00:14:22,668
هالي، لا يمكنك المقارنة مع جيل.

301
00:14:22,728 --> 00:14:23,832
ولماذا ذلك؟

302
00:14:24,263 --> 00:14:25,901
لأنك غني.

303
00:14:25,998 --> 00:14:27,739
أعني ... على محمل الجد.

304
00:14:27,833 --> 00:14:29,813
يعطونك كل شيء ويمكنك
شراء كل ما تريد،

305
00:14:29,902 --> 00:14:32,508
لذلك، شراء صديقها.

306
00:14:33,405 --> 00:14:34,406
ماذا؟

307
00:14:34,506 --> 00:14:37,180
أنت تتصرف، لأن
هذا ممتع.

308
00:14:38,177 --> 00:14:40,088
أريد صديقاً غنياً يعتني بي.

309
00:14:40,179 --> 00:14:41,522
هل حقا قلت ذلك للتو؟

310
00:14:41,580 --> 00:14:42,558
قالت لهم جيل...

311
00:14:42,615 --> 00:14:45,562
.. الذي لم يتم اختياره لآخر
موسم "الأطفال والحانات"؟

312
00:14:45,618 --> 00:14:48,428
أخبره وكيله أن السبب
لقد أصبحت عجوزًا وسمينة.

313
00:14:49,722 --> 00:14:50,860
هذا ليس مضحكا.

314
00:14:50,923 --> 00:14:54,928
بجد! كان لدي
اتصلت قبل يومين ...

315
00:14:55,694 --> 00:14:57,687
.. والمنتج
قال لوكيل أعمالي...

316
00:14:57,688 --> 00:14:59,506
…مؤخرتي مرئية
كبير جدًا في البيكيني.

317
00:14:59,565 --> 00:15:01,067
<i>تلك كلمات محددة...</i>

318
00:15:01,200 --> 00:15:03,908
<i>...أخرجوني مؤقتًا
من المحادثة.</i>

319
00:15:04,036 --> 00:15:05,947
<i>وبيكا فقط... قالت ثلاثة من هؤلاء.</i>

320
00:15:06,071 --> 00:15:06,708
منتج...

321
00:15:06,772 --> 00:15:07,250
اتصل...

322
00:15:07,373 --> 00:15:08,044
وكيل...

323
00:15:08,107 --> 00:15:10,553
<i>يأخذني هذا بعيدًا لمدة 30 ثانية تقريبًا.</i>

324
00:15:12,278 --> 00:15:15,054
<i>ولا بأس، متى
العودة بالزمن...</i>

325
00:15:15,114 --> 00:15:17,594
<i>...ليخبر بيكا
أن مؤخرتها مثالية.</i>

326
00:15:17,716 --> 00:15:19,662
إنه جنون يا بيكا... أنت مثالية.

327
00:15:19,752 --> 00:15:20,560
لا تولي اهتماما لذلك.

328
00:15:20,619 --> 00:15:23,225
بالضبط. البلهاء.

329
00:15:23,289 --> 00:15:25,599
<i>على الرغم من أنها تبدو سيئة،
ليس الأمر أن أصدقائي...</i>

330
00:15:25,658 --> 00:15:27,399
<i>...أو أهل لوس أنجلوس...</i>

331
00:15:27,459 --> 00:15:30,599
<i>... كن أكثر نرجسية
من بقية العالم.</i>

332
00:15:30,729 --> 00:15:34,142
<i>الأمر مجرد أن... لا أحد يهتم
ومن المثير للاهتمام إخفاء ذلك تمامًا.</i>

333
00:15:34,266 --> 00:15:37,008
هل تعلم كم عدد الرجال المتزوجين؟
هل سيغازلوني خلال أسبوع؟

334
00:15:37,102 --> 00:15:38,080
لا، أخبرنا.

335
00:15:38,137 --> 00:15:40,617
لا أعرف العدد الدقيق، لكن هناك الكثير.

336
00:15:40,739 --> 00:15:42,685
<ط> على الأقل هذا ما
ما أقوله لنفسي.</i>

337
00:15:42,775 --> 00:15:44,550
دعونا نذهب يا شباب.

338
00:15:44,610 --> 00:15:48,888
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن الاقتباسات موجودة
هذه المدينة سيئة وأنا انتهيت.

339
00:15:48,948 --> 00:15:49,756
شكرًا لك.

340
00:15:49,882 --> 00:15:51,589
على محمل الجد، لقد انتهيت.

341
00:15:51,650 --> 00:15:54,631
الرجال لا يكرهونني ولكن
أعتقد أنه لن يخرج الليلة.

342
00:15:54,753 --> 00:15:57,256
- ماذا؟
- لا، لا، سوف تذهب.

343
00:15:57,356 --> 00:16:01,270
لقد خرجت للتو من العلاقة
القرف وأنت أعزب.

344
00:16:01,327 --> 00:16:03,034
أنت أيضا السائق المعين.

345
00:16:03,128 --> 00:16:05,108
شكرا جزيلا على اللوم.

346
00:16:09,935 --> 00:16:13,007
<i>الخروج في لوس أنجلوس ليس كذلك
كما هو الحال في أي مدينة أخرى.</i>

347
00:16:13,105 --> 00:16:14,948
<i>بسبب العامل الكبير المتمثل في من هو...</i>

348
00:16:15,040 --> 00:16:16,485
<i>...الذي يدور حول هذا المكان.</i>

349
00:16:16,608 --> 00:16:19,646
<i>لذا إلا إذا كنت في
قائمة A أو B أو C لأحد المشاهير...</i>

350
00:16:19,712 --> 00:16:21,453
<i>...اعمل على القائمة A... الساحة...</i>

351
00:16:21,580 --> 00:16:25,050
<i>...أو أنت صديق للنادي،
أحد هؤلاء النازيين إذن...</i>

352
00:16:25,150 --> 00:16:27,289
<i>نعم، يكاد يكون من المستحيل عليك الدخول.</i>

353
00:16:27,386 --> 00:16:30,060
<i>باختصار، هناك ثلاثة
الأسئلة الرئيسية في هوليوود.</i>

354
00:16:30,189 --> 00:16:31,930
<ط> من أنت؟ ماذا تفعل؟</i>

355
00:16:32,024 --> 00:16:33,833
<i>ومن هم أصدقاؤك؟</i>

356
00:16:47,072 --> 00:16:49,416
إذا لم تكن على القائمة، غادر.

357
00:16:49,675 --> 00:16:50,813
أوه، عزيزتي، ليس في النادي الخاص بي.

358
00:16:50,943 --> 00:16:53,014
الألوان الطبيعية فقط.

359
00:16:53,078 --> 00:16:54,216
أنتوني!

360
00:16:54,313 --> 00:16:57,385
أوه، مرحبا. طبعا ادخل

361
00:16:57,483 --> 00:16:59,326
حسنًا، جوناثان عند الباب.

362
00:16:59,418 --> 00:17:01,694
آسف يا فتيات، نحن ممتلئون.

363
00:17:01,754 --> 00:17:03,097
سبعة، أليس كذلك؟

364
00:17:03,222 --> 00:17:04,895
هل تريد الانضمام إلى ناديي؟

365
00:17:05,024 --> 00:17:08,233
لقد أرسلت لك ثلاث رسائل
الأسبوع الماضي ثلاث مرات!

366
00:17:08,360 --> 00:17:09,896
هل هاتفك مكسور؟ أو إبهامك؟

367
00:17:09,995 --> 00:17:11,997
حسنا، انظر، نحن على القائمة.

368
00:17:12,064 --> 00:17:13,873
هنا، هل تراه؟

369
00:17:13,966 --> 00:17:15,343
دعهم يدخلون.

370
00:17:15,901 --> 00:17:18,074
أنت مدين لي يا سبعة.

371
00:17:19,171 --> 00:17:21,048
جميلة، طبيعية، تبدو جيدة.

372
00:17:21,106 --> 00:17:23,985
اه اه بريت ميكايلا انتظر
هناك. وأنت يا حبيبي...

373
00:17:24,076 --> 00:17:25,578
قطاع الغروب هناك.

374
00:17:36,188 --> 00:17:38,998
صديق. هذه الفتاة لديها
أكبر الثدي كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

375
00:17:39,091 --> 00:17:42,038
مهلا، جيمي فعل ذلك وهو يقول
الذي كان جامحًا في السرير.

376
00:17:42,094 --> 00:17:44,734
جيمي؟ لن ترغب بهم
بقايا الطعام، هل تمزح معي؟

377
00:17:44,863 --> 00:17:46,604
يسمونه "العشب" لسبب ما.

378
00:17:46,732 --> 00:17:48,268
مهلا، انظر إلى الرجل العجوز مع جبهة مورو الإسلامية للتحرير.

379
00:17:48,400 --> 00:17:51,574
عزيزي، أنا آسف، لقد كان هناك
نوع من سوء الفهم.

380
00:17:51,703 --> 00:17:53,808
توم، كم مرة أخبرتك...

381
00:17:53,906 --> 00:17:56,750
أنا أواعد فقط الفتيات تحت سن 25 عامًا.

382
00:17:56,875 --> 00:17:58,684
انا اسف...

383
00:18:00,446 --> 00:18:02,892
يا إلهي، هل هناك ديفيد سبيد؟

384
00:18:02,948 --> 00:18:04,291
انه وسيم.

385
00:18:05,017 --> 00:18:07,224
يا إلهي، هذه المدينة مقرفة جدًا.

386
00:18:07,286 --> 00:18:09,766
يا إلهي، انظر إلى ذلك الرجل.

387
00:18:09,822 --> 00:18:11,733
إنه المنتج الذي
التقيت في الليلة الأخرى.

388
00:18:11,790 --> 00:18:14,896
إنه وسيم جدًا وذو علاقات جيدة..

389
00:18:14,960 --> 00:18:18,305
أوه. أعتقد أنني سأذهب الآن...

390
00:18:20,499 --> 00:18:21,773
اه أوه...

391
00:18:21,834 --> 00:18:23,745
لا تنظر هناك.

392
00:18:28,040 --> 00:18:30,714
أوه، لا بد أنك تمزح معي.

393
00:18:31,443 --> 00:18:33,081
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.

394
00:18:33,178 --> 00:18:35,089
أنا...

395
00:18:38,417 --> 00:18:39,191
سكانك!

396
00:18:39,284 --> 00:18:41,730
هيا يا عزيزي. ما الذي تفعله هنا؟

397
00:18:41,787 --> 00:18:44,597
واو، دعني أخمن... فتاة ماما الصغيرة؟

398
00:18:44,957 --> 00:18:46,595
هل ناديتني بالفتاة الصغيرة؟

399
00:18:46,658 --> 00:18:49,104
حبيبتي، لقد دعتني بالفتاة الصغيرة.

400
00:18:49,161 --> 00:18:49,730
ماذا؟

401
00:18:49,795 --> 00:18:51,468
لا تعبث معي، الكلبة!

402
00:18:51,597 --> 00:18:52,940
اعذرني؟

403
00:18:52,998 --> 00:18:54,534
أنت لا تعرفها، أليس كذلك يا جي بي؟

404
00:18:54,633 --> 00:18:57,477
نعم حبيبي. إنه ديل.

405
00:19:01,607 --> 00:19:03,450
أنت لا تعرفها بعد الآن.

406
00:19:05,310 --> 00:19:06,414
وداعا، وداعا.

407
00:19:10,215 --> 00:19:11,853
<i>هذه هي صفعتي الأولى ل...</i>

408
00:19:11,854 --> 00:19:13,890
<i>...الكلبة، ولكن بالنسبة لها
وجه مليء بالبوتوكس...</i>

409
00:19:14,019 --> 00:19:15,089
أنت تستحقه!

410
00:19:15,154 --> 00:19:16,963
<i>يستحق ذلك تمامًا.</i>

411
00:19:17,556 --> 00:19:18,967
أنا أحب ذلك!

412
00:19:21,693 --> 00:19:23,570
وسوف يضعني في فيلمه القادم.

413
00:19:23,695 --> 00:19:25,436
ولكن أليس هو كبير في السن؟

414
00:19:25,531 --> 00:19:27,101
لن تضطر إلى...؟ أنت تعرف...

415
00:19:27,199 --> 00:19:28,906
افعلها؟ من المحتمل.

416
00:19:29,001 --> 00:19:29,911
<i>يا إلهي!</i>

417
00:19:30,002 --> 00:19:32,380
<ط>إذا كان لا بد لي من التوقف هنا و
استمع إلى كلام هؤلاء الحمقى...</i>

418
00:19:32,471 --> 00:19:33,943
<i>...حول
المص، عليهم أن...</i>

419
00:19:33,944 --> 00:19:35,247
<i>...امنح نفسك جزءًا من الفيلم.</i>

420
00:19:35,340 --> 00:19:36,785
<i>كنت أتبول في سروالي.</i>

421
00:19:36,875 --> 00:19:38,786
أم آسف...

422
00:19:39,444 --> 00:19:41,151
لقد تشكلنا.

423
00:19:41,547 --> 00:19:43,220
أم، أنت في الواقع في المرآة،

424
00:19:43,315 --> 00:19:46,387
الذي لا يعتبر تشكيلا.

425
00:19:48,787 --> 00:19:51,563
طيب ادخل...

426
00:19:54,259 --> 00:19:57,138
 �Ewww! وأفسد عليك!

427
00:20:04,570 --> 00:20:06,345
سأعطيك رقمي وبعد ذلك، كما تعلم...

428
00:20:06,346 --> 00:20:08,074
ربما يمكننا الخروج في وقت ما؟

429
00:20:08,173 --> 00:20:09,083
هل ستعطيني رقمك؟

430
00:20:09,174 --> 00:20:09,584
نعم. آمن.

431
00:20:09,708 --> 00:20:10,209
أنا أكتب ذلك.

432
00:20:10,275 --> 00:20:11,253
رائع جدا.

433
00:20:11,376 --> 00:20:13,219
ربما يمكننا التوقف بالجوار
توقف عن كل تلك الأشياء المتعلقة بالقهوة.

434
00:20:13,278 --> 00:20:16,623
- نعم، أليس كذلك؟ انها مثل غريب.
- نعم أنا أعلم.

435
00:20:18,517 --> 00:20:19,587
غسل؟

436
00:20:19,718 --> 00:20:22,164
مرحبا...

437
00:20:23,822 --> 00:20:24,698
اغسل.

438
00:20:24,756 --> 00:20:27,259
لا، لم أتبول على يدي.

439
00:20:31,163 --> 00:20:32,836
مرحبا أمي.

440
00:20:32,898 --> 00:20:34,206
مهلا، هل رأيت زاك؟

441
00:20:34,266 --> 00:20:35,574
إنه في كشك الزاوية.

442
00:20:35,634 --> 00:20:36,738
أوه، لا، لم أر ذلك.

443
00:20:36,835 --> 00:20:38,075
هل رأيت جي بي؟

444
00:20:38,203 --> 00:20:40,274
نعم. رأيت ذلك.

445
00:20:40,405 --> 00:20:41,748
يبدو وسيمًا جدًا هذه الليلة.

446
00:20:41,840 --> 00:20:43,217
هل تحدثت معه؟

447
00:20:43,442 --> 00:20:44,921
هل قلت أنه يبدو وسيماً؟

448
00:20:45,043 --> 00:20:48,718
آسف، إنهم قبيحون، أليس كذلك؟

449
00:20:49,047 --> 00:20:51,118
إذن ما الذي يحدث بينك وبين زاك؟

450
00:20:51,250 --> 00:20:52,752
هل سبق لك أن خرجت معًا؟

451
00:20:52,884 --> 00:20:54,192
-زاك؟
- نعم.

452
00:20:54,253 --> 00:20:57,097
أم، ليس حقا.

453
00:20:57,222 --> 00:20:58,064
حقًا؟

454
00:20:58,123 --> 00:21:00,228
نعم بجدية لماذا تسأل؟

455
00:21:00,292 --> 00:21:02,898
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت لم تخرج معه

456
00:21:02,961 --> 00:21:06,272
لا، أعني، لقد مررنا بالكثير
الوقت معًا، ولكن... كلا.

457
00:21:06,331 --> 00:21:07,401
طيب لو اخبرتني...

458
00:21:07,466 --> 00:21:09,537
...أنك ستترك الأمر للعارضات
غير متعلم من لوس أنجلوس...

459
00:21:09,601 --> 00:21:12,138
...ثم سيكون لدي
من القفز إلى عظامك.

460
00:21:12,237 --> 00:21:13,477
لكلاهما.

461
00:21:18,644 --> 00:21:19,748
إذن أنت ممثلة؟

462
00:21:19,811 --> 00:21:21,449
لا، ليس حقا.

463
00:21:21,580 --> 00:21:23,457
للحظة اعتقدت ذلك، ولكن...

464
00:21:23,582 --> 00:21:24,993
اتضح أنه ليس بالنسبة لي.

465
00:21:25,083 --> 00:21:27,154
الكثير من التحليل الذاتي.

466
00:21:27,953 --> 00:21:29,261
والآن ماذا تفعل؟

467
00:21:29,321 --> 00:21:30,766
تصميم المجوهرات.

468
00:21:30,822 --> 00:21:32,301
هذه ملكي.

469
00:21:32,424 --> 00:21:34,370
- إنهم لطيفون جدًا.
- شكرًا لك.

470
00:21:35,427 --> 00:21:36,371
هل سمعت؟

471
00:21:36,461 --> 00:21:36,939
"استمع إلى ماذا؟"

472
00:21:36,995 --> 00:21:38,759
مجلة زابز
اسمه رقم واحد في...

473
00:21:38,760 --> 00:21:40,442
...عدد الرجال الخاص بك
الأكثر وسامة على قيد الحياة.

474
00:21:40,565 --> 00:21:42,044
نعم! أستطيع أن أنسى ذلك...

475
00:21:42,134 --> 00:21:43,442
أوه، هيا، هل تمزح؟

476
00:21:43,568 --> 00:21:46,014
أعني، هيا يا CeCe، إنها مجلة Zaps.

477
00:21:46,104 --> 00:21:47,674
نعم ليس بالضبط...

478
00:21:48,940 --> 00:21:49,941
انتظر، هل ستغادر؟

479
00:21:50,042 --> 00:21:51,817
هل أعرف أين بيكا؟

480
00:21:52,477 --> 00:21:54,047
وهو مع المنتج.

481
00:21:56,048 --> 00:21:57,618
تأكد من عودته إلى المنزل..

482
00:21:57,716 --> 00:22:01,061
حسنًا! وداعا...

483
00:22:06,692 --> 00:22:08,535
انتظر، اعذرني للحظة.

484
00:22:08,627 --> 00:22:09,970
مهلا ، ديل ...

485
00:22:10,062 --> 00:22:11,405
يا ديل.

486
00:22:11,530 --> 00:22:12,873
مهلا... مهلا ديل.

487
00:22:12,964 --> 00:22:15,137
<i> �انظر، هذا زاك!</i>

488
00:22:19,504 --> 00:22:20,676
هيا، دعنا ندخل للداخل لمدة دقيقة.

489
00:22:20,739 --> 00:22:21,308
إنه جنون.

490
00:22:21,406 --> 00:22:25,149
نعم، هذا لا يعني
لا شيء بالنسبة لي في بعض الأحيان.

491
00:22:25,277 --> 00:22:27,086
اسمع، لم يكن لدي أي شيء.
فرصة للتحدث معك.

492
00:22:27,212 --> 00:22:29,749
أود أن أعرف إذا كنت تريد
العشاء الأسبوع المقبل

493
00:22:29,848 --> 00:22:32,294
أم، لا أستطيع.

494
00:22:32,684 --> 00:22:34,288
لم يكن لدينا حتى يوم واحد.

495
00:22:34,386 --> 00:22:37,094
نعم، أعلم، أنا آسف، إنه فقط...

496
00:22:37,222 --> 00:22:38,963
أنا مشغول جدا حاليا.

497
00:22:39,057 --> 00:22:42,869
العمل على هذا الواقع
التعارف عرض للمتخلفين.

498
00:22:43,428 --> 00:22:44,566
نعم.

499
00:22:44,696 --> 00:22:47,074
حسنًا، انظر، إذا لم تكن مشغولًا جدًا...

500
00:22:47,199 --> 00:22:49,736
...ثم ربما يمكنك الذهاب إلى
عرضي الاسبوع المقبل.

501
00:22:49,868 --> 00:22:51,370
هل يمكننا الخروج بعد ذلك؟

502
00:22:51,436 --> 00:22:53,074
- نعم؟... لماذا...
- نعم...

503
00:22:53,205 --> 00:22:56,186
أنت لم تذهب إلى المعرض
لقد وعدت أنك سوف تذهب، في تلك الليلة.

504
00:22:56,241 --> 00:22:59,017
أوه أنا آسف.

505
00:22:59,077 --> 00:23:00,852
- لا بأس.
- لقد نسيت تماما.

506
00:23:00,912 --> 00:23:02,892
مرحباً، أنت تعرف ماذا، سيكون
الأسبوع المقبل بالتأكيد.

507
00:23:02,981 --> 00:23:07,430
حسنًا، جيد، لأنني
كنت قلقة بعض الشيء.

508
00:23:07,552 --> 00:23:10,431
هل تعلم؟ الأمر لا يتعلق بك
تختفي مني فجأة.

509
00:23:10,555 --> 00:23:12,592
أنت طعامي الذي يعطيني
السعادة في لوس أنجلوس، هل تعلم؟

510
00:23:12,691 --> 00:23:14,261
أحتاج أن أراك في كثير من الأحيان.

511
00:23:14,393 --> 00:23:18,341
الغذاء الذي يعطي السعادة
لوس أنجلوس... أحب ذلك.

512
00:23:19,731 --> 00:23:22,905
آسف، لقد كان أحد تلك الأشهر.

513
00:23:23,001 --> 00:23:26,073
كما تعلمون، ذلك المصور جي بي وأنا...

514
00:23:26,138 --> 00:23:26,616
صحيح.

515
00:23:26,738 --> 00:23:29,241
انتهينا ورجعنا

516
00:23:29,374 --> 00:23:32,218
ثم اكتشفت ذلك
لقد جعل عارضة الأزياء تلك حاملاً.

517
00:23:32,277 --> 00:23:35,918
لم أكن أريد حتى أن آتي إلى هذا
الليل والتقيت بهم.

518
00:23:36,047 --> 00:23:40,894
وأنا لا أعرف، لم يعد بإمكاني ذلك
كن في عالم هوليوود.

519
00:23:40,952 --> 00:23:42,954
انها مجرد... انها ليست بالنسبة لي.

520
00:23:43,088 --> 00:23:44,931
واو، لم أكن أعرف ذلك
كنت تواعد شخصا ما.

521
00:23:45,056 --> 00:23:46,899
اعتقدت أنك...
اعتقدت أنك كنت أعزب.

522
00:23:46,958 --> 00:23:49,097
حسنا، قليلا واحدة.

523
00:23:49,628 --> 00:23:52,268
أعني لا
لم يكن هناك حل وسط.

524
00:23:53,932 --> 00:23:57,072
حسنًا ، الانفصالات
هم دائما صعبة للغاية.

525
00:23:57,636 --> 00:23:59,707
أنا لا أفهم هذه المدينة.

526
00:23:59,771 --> 00:24:03,412
الجميع يبحث دائما
الأكبر والأفضل.

527
00:24:03,475 --> 00:24:04,249
انها...

528
00:24:04,376 --> 00:24:06,515
نعم، ولكنك تعلم أن كل شيء هو
مظهر نقي، أليس كذلك؟

529
00:24:06,611 --> 00:24:08,852
أقول، في نهاية اليوم،
هذا كل شيء، المظهر.

530
00:24:08,947 --> 00:24:13,089
حسنا، نعم، لكنه كذلك
مختلفة عندما تكون مشهوراً.

531
00:24:13,652 --> 00:24:16,258
أنت جزء من شيء كبير
الذي يبحث عنه الناس.

532
00:24:16,388 --> 00:24:20,063
أنا نفس الشيء تمامًا
الشخص الذي كنت عليه دائمًا.

533
00:24:20,125 --> 00:24:22,264
أنا لست في هذا العمل
للمظهر.

534
00:24:22,327 --> 00:24:23,806
<i>مرحبًا زاك!</i>

535
00:24:23,929 --> 00:24:24,964
<i>تعال هنا.</i>

536
00:24:28,667 --> 00:24:32,444
 �وسأكون على غلاف
مجلة مثل الفتح الجديد الخاص بك؟

537
00:24:32,504 --> 00:24:34,450
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

538
00:24:38,944 --> 00:24:39,649
آسف جدا.

539
00:24:39,744 --> 00:24:42,224
لا بأس، أنا أحب ضربة الرأس الجيدة...

540
00:24:42,314 --> 00:24:45,227
أنا...أردت تقبيل خدك و...

541
00:24:45,317 --> 00:24:47,854
<i>أنا أحمق.</i>

542
00:24:48,186 --> 00:24:50,427
<i> �من الواضح أنه كان يتجه نحو الشفاه.</i>

543
00:24:51,356 --> 00:24:52,562
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

544
00:24:52,691 --> 00:24:54,830
- شكرا لك، وداعا.
- مع السلامة.

545
00:25:00,198 --> 00:25:02,235
<ط> سبعة وأنا أعمل في
شركة إنتاج.</i>

546
00:25:02,334 --> 00:25:05,110
<i>برامج الواقع القذرة تلك.</i>

547
00:25:05,237 --> 00:25:06,875
<i>عملنا هو
البحث والمقابلة...</i>

548
00:25:06,972 --> 00:25:09,452
<i>...إلى المواهب المحتملة.</i>

549
00:25:09,975 --> 00:25:11,113
تماما كما هو.

550
00:25:11,209 --> 00:25:14,122
لذا كن طبيعيا و
ننسى الكاميرا هنا.

551
00:25:14,212 --> 00:25:17,853
حسنا، أشعر جدا
مريح أمام الكاميرا.

552
00:25:17,916 --> 00:25:20,123
"ثم لماذا لا تخبرني؟"
كيف التقيت أنت وبيرت؟

553
00:25:20,185 --> 00:25:22,222
أنا متأكد من أنها قصة رائعة.

554
00:25:22,320 --> 00:25:24,061
التقينا على شبكة الإنترنت.

555
00:25:24,155 --> 00:25:25,156
<i>الآن، شاهدهما معًا.</i>

556
00:25:25,223 --> 00:25:29,137
<i>إنهم هنا للحصول على مكان في
البرنامج التالي "جيزر تاون".</i>

557
00:25:29,561 --> 00:25:33,065
<ط> بعض الناس سوف يقولون أو يفعلون
كل ما يتطلبه الأمر للظهور على شاشة التلفزيون.</i>

558
00:25:33,164 --> 00:25:36,737
حبة زرقاء واحدة في اليوم تكفي
أن فتاتك تريد البقاء.

559
00:25:36,835 --> 00:25:38,906
أوه نعم!

560
00:25:40,572 --> 00:25:41,414
يا ديل

561
00:25:41,506 --> 00:25:43,349
أوه...

562
00:25:43,875 --> 00:25:44,717
سبعة.

563
00:25:44,809 --> 00:25:46,254
لديك مكالمة على الخط الثاني.

564
00:25:46,344 --> 00:25:47,482
أوه. حقًا؟

565
00:25:47,579 --> 00:25:50,924
أم... سأعود في ثانية.

566
00:25:56,021 --> 00:25:56,931
هذا هو ديل سكواير.

567
00:25:57,022 --> 00:26:00,026
<ط> أعطها. أنا بيكا.</i>

568
00:26:00,091 --> 00:26:03,163
<i>- هل يمكنك أن تأتي من أجلي؟
- نعم ماذا يحدث؟</i>

569
00:26:03,762 --> 00:26:07,767
أنا في دوهيني وغروب الشمس،
على الجانب الأيسر.

570
00:26:07,899 --> 00:26:10,209
حسنًا، سأكون هناك خلال ثانيتين.

571
00:26:13,605 --> 00:26:14,743
أنت لا تريد أن تترك هذا هناك.

572
00:26:14,873 --> 00:26:18,082
لقد كانت بيكا، هي التي كانت تبكي.

573
00:26:18,209 --> 00:26:19,085
لا أعرف، يجب أن أذهب لإحضارها.

574
00:26:19,210 --> 00:26:20,712
وقال انه سوف يعود في 20 دقيقة.

575
00:26:20,779 --> 00:26:22,087
هل يمكنك تغطيتي؟

576
00:26:22,180 --> 00:26:24,592
� مع الزوجين البالغ عمرهما 80 عامًا
الجنس عبر الهاتف عبر الإنترنت?

577
00:26:24,649 --> 00:26:26,754
نعم. من فضلك تخيفني.

578
00:26:26,851 --> 00:26:28,091
نعم، نعم، نعم، اذهب.

579
00:26:28,186 --> 00:26:29,426
شكرًا لك.

580
00:26:34,459 --> 00:26:37,133
ثلاثة، اثنان، واحد...

581
00:26:37,262 --> 00:26:39,071
اه المفاتيح

582
00:26:39,531 --> 00:26:40,601
شكرًا لك.

583
00:26:46,204 --> 00:26:47,410
مرحبًا.

584
00:26:50,475 --> 00:26:51,613
ماذا حدث؟

585
00:26:52,243 --> 00:26:53,551
بيكا ماذا حدث؟

586
00:26:54,079 --> 00:26:56,491
ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟

587
00:26:57,816 --> 00:27:00,092
لا بد أنك تمزح.

588
00:27:00,218 --> 00:27:01,697
لا أفهم.

589
00:27:01,786 --> 00:27:03,595
أعني أن هذا حدث لك منذ ستة أشهر.

590
00:27:03,688 --> 00:27:05,827
كيف يمكن أن يحدث لك نفس الشيء؟
شخص مرتين في سنة واحدة؟

591
00:27:05,924 --> 00:27:08,455
كل يوم اثنين، أنا
يجب أن أستيقظ...

592
00:27:08,456 --> 00:27:10,805
...وحرك سيارتي قبل الساعة 9 صباحًا.

593
00:27:10,929 --> 00:27:12,465
9 صباحا...

594
00:27:12,597 --> 00:27:14,235
و...

595
00:27:14,299 --> 00:27:16,609
أحياناً أنسى، حسناً؟

596
00:27:17,268 --> 00:27:21,182
<i>في مثل هذه الأيام، يكون ذلك مفيدًا
تذكر أن بيكا تتبرع بالدم...</i>

597
00:27:21,272 --> 00:27:24,845
<i>... ينقذ الجراء وهو
تطوع في مطبخ حساء محلي.</i>

598
00:27:25,276 --> 00:27:26,277
كم كان المبلغ؟

599
00:27:26,378 --> 00:27:27,789
تسعمائة وثمانون دولاراً...

600
00:27:27,912 --> 00:27:29,687
تسعمائة وثمانون دولاراً؟

601
00:27:29,781 --> 00:27:31,158
س.

602
00:27:31,349 --> 00:27:33,386
لا بأس، أنت تعرف ماذا
سوف نحصل على المال.

603
00:27:49,868 --> 00:27:56,615
<ط>
مثل طفل حديث الولادة

604
00:27:56,875 --> 00:27:59,651
<ط>

605
00:28:00,345 --> 00:28:03,724
<ط>

606
00:28:04,049 --> 00:28:13,402
<ط>
سرقة قلبك الليلة

607
00:28:17,829 --> 00:28:25,077
<ط>

608
00:28:25,203 --> 00:28:28,707
<ط>

609
00:28:28,773 --> 00:28:33,313
<ط>

610
00:28:34,512 --> 00:28:36,185
أحبك.

611
00:28:39,250 --> 00:28:41,389
واو، انه جيد.

612
00:28:41,453 --> 00:28:42,659
لو سي فرداد؟

613
00:28:42,754 --> 00:28:44,563
يبدو مختلفا جدا.

614
00:28:44,656 --> 00:28:46,693
لا أعتقد أنها نظيفة كما كانت.

615
00:28:46,758 --> 00:28:47,759
ليمبيو؟

616
00:28:47,859 --> 00:28:51,068
لديها كل تلك
العمل القذر معه.

617
00:28:51,196 --> 00:28:52,800
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

618
00:28:56,234 --> 00:28:57,577
مرحباً جيل، هل هذا هو درو؟

619
00:28:57,669 --> 00:29:01,276
أوه، كان لدي توقع واحد
الفيلم وسوف يخرج مع الأولاد.

620
00:29:01,406 --> 00:29:03,352
إنه متحمس
كل شيء الالتزام؟

621
00:29:03,408 --> 00:29:05,046
نعم، إنه متحمس للغاية.

622
00:29:05,110 --> 00:29:07,386
وقررت أنني لا أريد
تمديد الالتزام،

623
00:29:07,445 --> 00:29:09,891
لذلك حددنا موعدًا، سبتمبر.

624
00:29:10,248 --> 00:29:11,693
اههههه...

625
00:29:12,684 --> 00:29:13,492
إنه أمر رائع.

626
00:29:13,585 --> 00:29:15,087
ألا تعتقد أنه سريع بعض الشيء؟

627
00:29:15,220 --> 00:29:17,097
أوه لا هالي، لا أعتقد ذلك.

628
00:29:17,155 --> 00:29:18,600
سأبلغ الثلاثين من عمري، حسنًا؟

629
00:29:18,690 --> 00:29:20,761
سوف تخبرني كيف تشعر
عندما تصل إلى هنا.

630
00:29:20,892 --> 00:29:24,032
عمري 25 عامًا، جيل، الأمر ليس كذلك
كما لو كنت بالفعل 108

631
00:29:24,095 --> 00:29:25,403
لا تعتمد علي في هذا.

632
00:29:25,463 --> 00:29:27,704
أخبرني وكيل أعمالي بذلك
لا تخبرني أبدًا بعمري الحقيقي.

633
00:29:27,766 --> 00:29:30,303
لذلك، لا أستطيع على أي حال
المشاركة في هذه المحادثة.

634
00:29:30,435 --> 00:29:33,575
وكلاهما رائحة مثل
الكلبات اليائسة.

635
00:29:39,744 --> 00:29:41,917
شكرا لكم جميعا
تعال، شكرا جزيلا لك.

636
00:29:44,382 --> 00:29:45,258
مرحبًا.

637
00:29:45,383 --> 00:29:47,192
لقد أتيت، أليس كذلك؟

638
00:29:47,786 --> 00:29:50,096
كان ذلك لا يصدق. لقد كان رائعا.

639
00:29:50,188 --> 00:29:50,666
هل تعتقد ذلك؟

640
00:29:50,755 --> 00:29:52,291
نعم. أنت تعرف الجميع، أليس كذلك؟

641
00:29:52,423 --> 00:29:55,597
نعم بالتأكيد، الفتيات رائعات
من لوس أنجلوس وسيت، كيف حالك؟

642
00:29:55,727 --> 00:29:57,434
أفضل بكثير الآن من
أنت هنا. كيف حالك؟

643
00:29:57,495 --> 00:29:58,633
جيد.

644
00:30:00,632 --> 00:30:01,804
مرحبا...

645
00:30:01,933 --> 00:30:03,879
ماذا تفعل؟

646
00:30:03,968 --> 00:30:05,276
سأذهب إلى الحانة.

647
00:30:05,336 --> 00:30:07,543
‹شخص ما يريد
شرب؟ هل تريد أن تأتي؟

648
00:30:08,206 --> 00:30:09,150
سأبقى.

649
00:30:09,274 --> 00:30:10,446
هل تحضر لي جاك وكوكاكولا آخر؟

650
00:30:10,508 --> 00:30:12,419
نعم بالتأكيد. نعم.

651
00:30:13,678 --> 00:30:14,884
مرحبًا...

652
00:30:19,017 --> 00:30:20,621
مهلا، أين ذهب ديل؟

653
00:30:20,752 --> 00:30:22,026
أوه، لقد ذهب إلى الحانة.

654
00:30:22,120 --> 00:30:24,566
- أوه، حسنًا، سيسي، هذه هالي.
- مرحبًا.

655
00:30:24,689 --> 00:30:26,100
لم يكن لدي فرصة لذلك
تقديمهم في الليلة الأخرى.

656
00:30:26,191 --> 00:30:28,569
- أوه، تشرفت بلقائك.
- على نفس المنوال.

657
00:30:28,660 --> 00:30:31,197
أوه، هذا صديقي، دومينيك.

658
00:30:33,097 --> 00:30:35,577
إذن، هل ستتدرب غدًا؟
أريد أن أسمع الأغنية الجديدة.

659
00:30:35,667 --> 00:30:38,580
تعمل CeCe في AandR كـ
مدير جولتنا.

660
00:30:38,703 --> 00:30:40,580
لذلك كل شيء يمر بموافقته.

661
00:30:40,672 --> 00:30:42,049
أنا سهل.

662
00:30:42,140 --> 00:30:44,177
أعني، ليس بهذه السهولة.

663
00:30:44,242 --> 00:30:47,121
ولكن بصوت مثل
لا يمكنك الشكوى منه.

664
00:30:48,446 --> 00:30:51,586
إنها لطيفة، أقول اذهب لها.

665
00:30:52,116 --> 00:30:53,857
أنت مشكلة، هل تعلم أن CeCe؟

666
00:30:53,918 --> 00:30:55,795
ماذا، هل أنت خائف من الوقوع في الحب؟

667
00:31:05,463 --> 00:31:08,535
حسنًا، يجب أن تتوقف عن القيادة.

668
00:31:08,600 --> 00:31:09,237
هل هي الرائدة؟

669
00:31:09,367 --> 00:31:10,903
طوال الوقت.

670
00:31:11,002 --> 00:31:12,345
بيكا هو دليل.

671
00:31:12,403 --> 00:31:13,677
هل بيكا أحمق؟

672
00:31:13,738 --> 00:31:17,242
ليس أحمق، دليل. لقد أرشدت.

673
00:31:18,877 --> 00:31:21,050
أنا أفعل ذلك فقط من أجل الأولاد
إنهم لطيفون، حسنًا؟

674
00:31:21,145 --> 00:31:24,752
إنه من أجل الفيلم، أنا
القيام بهذه الشخصية.

675
00:31:24,949 --> 00:31:26,394
فماذا سيفعلون بعد ذلك؟

676
00:31:26,484 --> 00:31:28,225
أوه، اذهب إلى المنزل.

677
00:31:28,286 --> 00:31:29,856
لا بد لي من العمل في الصباح.

678
00:31:29,921 --> 00:31:31,298
قف، قف، يا له من عذر.

679
00:31:31,422 --> 00:31:34,062
عفوا، هل يمكنك إحضار ستة
طلقات تيكيلا من فضلك؟

680
00:31:34,158 --> 00:31:35,762
- أفضل نوعية؟
- نعم.

681
00:31:35,894 --> 00:31:37,931
أوه لا، لا هذه مشكلة.

682
00:31:38,062 --> 00:31:39,200
أنا أتقيأ.

683
00:31:39,764 --> 00:31:40,936
سوف أنظف.

684
00:31:42,033 --> 00:31:44,377
آه، اعتبر نفسك محظوظا
من وجودها بالخارج.

685
00:31:44,435 --> 00:31:46,540
إنها تنام دائمًا في الساعة 10 مساءً.

686
00:31:46,938 --> 00:31:48,110
فقط لهذه الليلة.

687
00:31:48,239 --> 00:31:51,948
آه، لا أريد ذلك، لكن
أنا حقا يجب أن أذهب.

688
00:31:52,076 --> 00:31:52,918
أنا أيضاً.

689
00:31:53,044 --> 00:31:54,921
لدي مقابلة مع واحد
مخطط الزفاف في الصباح.

690
00:31:54,979 --> 00:31:55,980
لدي اختبار في الساعة 9.

691
00:31:56,080 --> 00:31:57,559
لدي الصب.

692
00:31:57,615 --> 00:31:58,593
أنا حر.

693
00:31:58,650 --> 00:31:59,594
أبقى.

694
00:31:59,717 --> 00:32:03,927
حسنًا، سأدعهم يذهبون هذه المرة.

695
00:32:03,988 --> 00:32:07,197
لكن في المرة القادمة
كل واحد منكم سوف يبقى.

696
00:32:07,258 --> 00:32:09,238
- مع السلامة.
- اتمنى لك ليلة هانئة.

697
00:32:09,294 --> 00:32:10,739
هيا يا شباب.

698
00:32:12,563 --> 00:32:15,134
لا أريد أن أكون وقحة،
لكن هل يمكنك أن تعطيني توقيعاً؟

699
00:32:15,266 --> 00:32:17,007
أوه نعم، بالطبع.

700
00:32:20,972 --> 00:32:21,814
شكرًا لك.

701
00:32:22,206 --> 00:32:23,446
أنا معجب كبير.

702
00:32:23,574 --> 00:32:24,746
شكرًا لك.

703
00:32:25,243 --> 00:32:28,224
واو هذا... الكثير من التكيلا.

704
00:32:29,247 --> 00:32:32,353
أريدك فقط أن تعرف أن التكيلا
وأنا مزيج البرية.

705
00:32:32,650 --> 00:32:34,561
يمكن أن تصبح الأمور سخيفة.

706
00:32:36,621 --> 00:32:39,932
جيد جدا، ولكن فقط إذا
نأخذ عبور أذرعنا.

707
00:32:41,759 --> 00:32:44,000
انها مثل هذا ...

708
00:32:51,602 --> 00:32:54,048
أنا لن أسمح لك بوضع
قضيبك في مؤخرتي.

709
00:32:54,138 --> 00:32:55,583
إنها فتحة خروج وليست مدخل.

710
00:32:55,640 --> 00:32:56,846
لماذا أنت فخور جدا؟

711
00:32:56,941 --> 00:32:58,011
أنا لا أكون فخورا.

712
00:32:58,109 --> 00:32:59,713
أنا لست ممثلة
الإباحية، حسنا؟

713
00:32:59,811 --> 00:33:02,849
هل تريد أن تعلن عن مناقشاتنا
الجنس أمام الجميع؟

714
00:33:03,781 --> 00:33:06,591
- ليس لدي سوى حفل الزفاف في ذهني.
- يا لها من مفاجأة!

715
00:33:06,651 --> 00:33:10,121
أنت لا تملك
الفائدة، بالمناسبة.

716
00:33:10,254 --> 00:33:12,256
"بالمناسبة،" يسوع.

717
00:33:12,590 --> 00:33:15,503
هذا لأنني أعمل ولا أبقى
في المنزل تناول الوجبات الخفيفة والغطس.

718
00:33:15,593 --> 00:33:16,936
والهوس بالزفاف.

719
00:33:16,995 --> 00:33:17,666
ماذا؟

720
00:33:17,729 --> 00:33:19,072
ما تفعله مثير للاشمئزاز.

721
00:33:19,163 --> 00:33:19,971
أنت خنزير.

722
00:33:20,064 --> 00:33:20,940
أنا خنزير.

723
00:33:21,032 --> 00:33:23,010
مرحبًا.

724
00:33:23,067 --> 00:33:24,273
هل أنتم بخير يا رفاق؟

725
00:33:24,335 --> 00:33:26,747
نعم، نحن بخير هنا، نعمل
في عجولنا.

726
00:33:26,871 --> 00:33:28,509
- مرحبا درو.
- مرحبا مرحبا.

727
00:33:28,740 --> 00:33:31,482
- ماذا كان هذا؟
- أوه...

728
00:33:31,609 --> 00:33:34,283
إنها عميلة، جيل!

729
00:33:34,379 --> 00:33:35,949
الله يهدأ!

730
00:33:36,047 --> 00:33:38,618
نعم، بالطبع هو كذلك.

731
00:33:38,716 --> 00:33:39,353
كل شيء...

732
00:33:39,417 --> 00:33:42,728
<ط> دعت جيل خطوبتها
مثل شيء صنع في الجنة.</i>

733
00:33:42,854 --> 00:33:45,061
<ط>مشاهدتهم يتجادلون حول
كعك الزفاف,

734
00:33:45,156 --> 00:33:47,534
<i>والفوائد
الجنس الشرجي الطبي.</i>

735
00:33:47,625 --> 00:33:49,264
<i>لم أستطع التوقف عن التفكير في أن الجنة...</i>

736
00:33:49,265 --> 00:33:50,902
<i>...يتمتع بروح الدعابة الغريبة.</i>

737
00:33:51,029 --> 00:33:52,372
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

738
00:33:52,430 --> 00:33:53,773
- نعم.
- نعم.

739
00:33:53,898 --> 00:33:55,002
هيا باوي.

740
00:33:55,066 --> 00:33:57,376
باوي؟ اسم رهيب.

741
00:33:57,435 --> 00:33:59,415
اسمع، أريد أن أحاول ذلك...

742
00:33:59,537 --> 00:34:00,242
إنه مجرد شيء...

743
00:34:00,338 --> 00:34:01,316
- لا نستطيع حتى أن نتمشى..
- مرة واحدة فقط.

744
00:34:01,406 --> 00:34:02,680
لا!

745
00:34:05,243 --> 00:34:07,052
<i>أنت تعلم أن الكاميرا تبدو رائعة عليك.</i>

746
00:34:07,111 --> 00:34:08,419
آه، هل تعتقد ذلك؟

747
00:34:09,247 --> 00:34:10,521
إذن ماذا ستفعل بهذه الصور؟

748
00:34:10,581 --> 00:34:11,423
لا أعرف.

749
00:34:11,516 --> 00:34:13,257
ربما تبيعها عبر الإنترنت.

750
00:34:13,351 --> 00:34:15,092
اربح بعض المال من مؤخرتك.

751
00:34:15,420 --> 00:34:17,593
غلاف الألبوم يا رجل.

752
00:34:17,688 --> 00:34:18,928
أقول لك.

753
00:34:19,524 --> 00:34:20,264
هل تريد بعض؟

754
00:34:20,358 --> 00:34:22,429
أوه لا، لا، شكرا، أنا بخير.

755
00:34:22,460 --> 00:34:24,701
أنت تدخن الكثير من الحشيش، كثيرًا.

756
00:34:24,762 --> 00:34:25,900
"كو"؟

757
00:34:25,997 --> 00:34:29,877
إنه شيء طبيعي وعضوي.

758
00:34:30,101 --> 00:34:31,774
الخطيئة quémicos.

759
00:34:32,036 --> 00:34:33,743
هل هو شيء جديد؟

760
00:34:33,871 --> 00:34:35,077
إنها.

761
00:34:35,406 --> 00:34:37,079
انها عن فتاة.

762
00:34:37,809 --> 00:34:40,756
عن من؟ تلك الشقراء؟

763
00:34:40,812 --> 00:34:42,086
روبيا؟

764
00:34:42,613 --> 00:34:45,423
رقم لا شقراء.

765
00:34:47,018 --> 00:34:50,591
<ط>

766
00:34:52,924 --> 00:34:56,462
<ط>
إنهم يعيقون الطريق</i>

767
00:34:58,729 --> 00:35:02,700
<ط>

768
00:35:04,635 --> 00:35:09,050
<ط>

769
00:35:10,508 --> 00:35:13,751
<ط>

770
00:35:16,280 --> 00:35:19,955
<ط>

771
00:35:22,086 --> 00:35:26,660
<ط>

772
00:35:27,825 --> 00:35:31,967
<ط>

773
00:35:32,330 --> 00:35:33,775
<ط>

774
00:35:33,831 --> 00:35:38,803
<ط>

775
00:35:39,637 --> 00:35:43,449
<ط>

776
00:35:45,543 --> 00:35:50,754
<ط>

777
00:35:51,315 --> 00:35:57,129
<ط>

778
00:35:57,221 --> 00:36:00,225
<ط>

779
00:36:00,358 --> 00:36:03,100
<ط>

780
00:36:03,161 --> 00:36:06,335
<ط>

781
00:36:06,797 --> 00:36:08,105
أرك لاحقًا.

782
00:36:12,236 --> 00:36:14,807
"Entonces، cémo va
بخصوص زفاف جيل؟

783
00:36:15,106 --> 00:36:16,642
أم، الأمور تسير بشكل جيد للغاية.

784
00:36:16,774 --> 00:36:18,310
هناك القليل من الدراما بالرغم من ذلك.

785
00:36:18,442 --> 00:36:20,820
واو، الدراما في حفل الزفاف، هذا غريب.

786
00:36:20,912 --> 00:36:25,156
نعم، حسنا، جيل يريد واحدة
مصلى مملوء بثمانية آلاف.

787
00:36:25,249 --> 00:36:27,320
ورد أحمر وأشياء من هذا القبيل

788
00:36:27,451 --> 00:36:29,727
عشاء زفاف
ثمانين ألف دولار.

789
00:36:29,854 --> 00:36:31,492
وفستان الزفاف
بسبعين ألف دولار.

790
00:36:31,556 --> 00:36:33,502
ووالده لن يغطي الفاتورة بأكملها.

791
00:36:33,558 --> 00:36:35,868
واو، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك
أنا درو الآن.

792
00:36:35,927 --> 00:36:36,803
أو والده.

793
00:36:36,894 --> 00:36:39,238
نعم، ولكن هذا مجرد جيل، هل تعلم؟

794
00:36:39,330 --> 00:36:41,207
أنا فقط أحبها كما هي
إنها باهظة.

795
00:36:41,265 --> 00:36:43,176
كما تعلمون، لقد عرفتها منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها.

796
00:36:43,234 --> 00:36:45,009
ذهبنا إلى المدرسة الداخلية معًا.

797
00:36:45,069 --> 00:36:47,049
كنت في مدرسة داخلية
عندما كنت في الحادية عشرة.

798
00:36:47,138 --> 00:36:48,845
هل اشتقت لوالديك كثيرا؟

799
00:36:49,207 --> 00:36:52,347
نعم...الأمر معقد.

800
00:36:52,410 --> 00:36:54,390
متى كنت عائداً إلى المنزل لرؤيتهم؟

801
00:36:54,478 --> 00:36:58,426
حسنًا، في الحفلات، أو كما تعلم،
عطلات نهاية الأسبوع الطويلة في بعض الأحيان.

802
00:36:58,516 --> 00:37:00,826
اعجبني المدرسة الداخلية.

803
00:37:00,918 --> 00:37:02,591
كان هذا ما احتاجه.

804
00:37:02,720 --> 00:37:04,290
ماذا تقصد؟

805
00:37:05,623 --> 00:37:08,433
حسنا والدي
لقد ماتوا عندما كنت طفلاً.

806
00:37:08,859 --> 00:37:10,236
لقد قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

807
00:37:10,294 --> 00:37:14,401
رقم آسف، لم أكن أعرف ذلك.

808
00:37:14,932 --> 00:37:17,208
كيف ماتوا معاً؟

809
00:37:18,236 --> 00:37:20,580
لا، في الواقع ماتا منفصلين.

810
00:37:20,705 --> 00:37:24,414
والدي عندما كان عمره 5 سنوات.
والدتي عندما كان عمري 11.

811
00:37:26,611 --> 00:37:29,854
أوه لا، لا، لا، ليس حزينا.

812
00:37:29,914 --> 00:37:32,918
لقد كان منذ وقت طويل.

813
00:37:32,984 --> 00:37:36,090
الأمر فقط أنني لا أتكلم
الكثير من ذلك لأن...

814
00:37:38,456 --> 00:37:40,936
ماذا عن والديك؟

815
00:37:41,058 --> 00:37:42,901
إنهم... ما زالوا معًا، أليس كذلك؟

816
00:37:42,960 --> 00:37:46,737
إنهما لا يزالان معًا، نعم، بعد 30 عامًا.

817
00:37:46,797 --> 00:37:48,743
وتماماً في حب بعضهما البعض.

818
00:37:48,799 --> 00:37:50,403
- إنه أمر لا يصدق.
- هل أنت جاد؟

819
00:37:51,736 --> 00:37:52,578
اه تقدر تجيب

820
00:37:52,637 --> 00:37:54,913
أوه لا، لا بأس.

821
00:37:55,740 --> 00:37:57,777
ولكن يمكنك الإجابة.

822
00:37:57,908 --> 00:37:59,114
أنا آسف.

823
00:37:59,744 --> 00:38:00,950
أوه، انها هالي.

824
00:38:01,078 --> 00:38:02,648
2 ثانية فقط.

825
00:38:02,913 --> 00:38:04,415
مرحبًا!

826
00:38:05,116 --> 00:38:07,995
أم، نعم، ما زلت هنا.

827
00:38:09,420 --> 00:38:13,459
أم، نعم، حسنا.

828
00:38:14,825 --> 00:38:18,034
انتظر، أنت لم تفعل ما أعتقده
ماذا فعلت للتو، أليس كذلك؟

829
00:38:18,129 --> 00:38:21,440
لأنه كان لدي خطط لذلك
اقضي الليل معك فقط.

830
00:38:21,499 --> 00:38:23,035
أم، أنها في الخارج.

831
00:38:23,134 --> 00:38:24,943
كيف حصلت على عنواني؟

832
00:38:25,102 --> 00:38:26,672
لا أعلم، ليس مني.

833
00:38:26,771 --> 00:38:28,011
<i>مرحبا...</i>

834
00:38:28,806 --> 00:38:30,046
كان الباب مفتوحا.

835
00:38:30,441 --> 00:38:31,476
مرحبًا.

836
00:38:32,176 --> 00:38:33,985
وقال ديل أنه كان قادما ل
تصوير الفرقة.

837
00:38:34,045 --> 00:38:35,718
لذلك اعتقدت أنني سأفاجئهم.

838
00:38:36,247 --> 00:38:37,624
- مرحبًا.
- مرحبًا.

839
00:38:37,715 --> 00:38:40,195
لقد انتهينا منذ عدة ساعات، ولكن...

840
00:38:40,284 --> 00:38:41,592
حقا؟

841
00:38:43,788 --> 00:38:45,859
لماذا لا تجلس... لن تفعل...

842
00:38:45,956 --> 00:38:51,463
نعم، كما تعلمون، أنا آسف، ولكن لدي
للعمل في الصباح...

843
00:38:51,595 --> 00:38:54,599
يجب أن تشاهد البرنامج الخاص بـ
من يقوم بالمقابلات، هذا مضحك.

844
00:38:54,699 --> 00:38:56,337
انظر، يمكنك البقاء،
تناول بيرة أخرى.

845
00:38:56,400 --> 00:38:58,277
أوه، أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك في وقت لاحق.

846
00:38:58,336 --> 00:38:59,406
سوف أراك لاحقا.

847
00:38:59,537 --> 00:39:01,346
انتظر ثانية.

848
00:39:04,008 --> 00:39:06,079
جيد جدًا، سيد زاكاري

849
00:39:06,210 --> 00:39:07,416
سأرسل لك رسالة غدا.

850
00:39:07,511 --> 00:39:09,081
لماذا تغادر؟

851
00:39:09,413 --> 00:39:11,518
لأنني يجب أن أعمل غدا.

852
00:39:11,615 --> 00:39:14,095
وهل ستتركني وحدي مع صديقك هناك؟

853
00:39:14,285 --> 00:39:16,322
<i>مرحبًا زاك، أين المفتاح الخاص بك؟</i>

854
00:39:16,387 --> 00:39:19,231
لا بأس...لا بأس...

855
00:39:21,559 --> 00:39:24,096
وصلت بعد ساعات دون سابق إنذار.

856
00:39:24,228 --> 00:39:26,572
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث بينهما
لهم في الليلة الأخرى.

857
00:39:26,697 --> 00:39:28,404
ماذا قال زاك؟

858
00:39:28,532 --> 00:39:30,876
حسنا قال ذلك
أراد مني البقاء.

859
00:39:30,968 --> 00:39:33,676
كما تعلمون، ولكن هذا سيجعلني أبدو غبيًا.

860
00:39:33,838 --> 00:39:35,749
أنا لا أفهمك يا ديل، حقاً.

861
00:39:35,840 --> 00:39:37,217
لماذا؟

862
00:39:37,308 --> 00:39:39,982
لماذا لا تذهب لإحضاره؟

863
00:39:40,077 --> 00:39:43,354
لأنني، سبعة، لقد تعبت من
وجود هذه العلاقات التي لا معنى لها...

864
00:39:43,414 --> 00:39:45,985
.. مع هؤلاء الخاسرين
لوس أنجلوس وكل ذلك...

865
00:39:46,083 --> 00:39:49,257
واو...زاك هو
لوس أنجلوس الخاسر؟

866
00:39:50,888 --> 00:39:55,598
لا هو وسيم...ولكن
أنا لست من نوعه على أية حال.

867
00:39:55,726 --> 00:39:58,332
وخاصة الآن ذلك
هالي عليه.

868
00:39:59,864 --> 00:40:01,764
أنت مخطئ جدا.

869
00:40:01,899 --> 00:40:05,528
لا يهم، لأنني حسنًا
أنا ذاهب في موعد مع هادن.

870
00:40:05,603 --> 00:40:06,569
قف، قف، قف.

871
00:40:06,570 --> 00:40:07,404
ولكن فقط كأصدقاء.

872
00:40:07,405 --> 00:40:09,464
هل ستخرج مع هادن؟

873
00:40:09,573 --> 00:40:11,598
المدرب الشخصي المزيف الذي...

874
00:40:11,742 --> 00:40:14,905
...إنه يستخدمك فقط للمضي قدمًا
في هذه المدينة اليائسة.

875
00:40:15,012 --> 00:40:18,345
يا القرف سبعة، وهذا قاسي.

876
00:40:18,416 --> 00:40:19,883
يريد فقط أن يخدعك..

877
00:40:19,950 --> 00:40:22,817
...حتى تتمكن من الاستماع إلى غبائه
مفهوم عرض الواقع.

878
00:40:22,920 --> 00:40:25,081
إنه مهتم فقط بالرؤية
ماذا يمكنك أن تفعل من أجله...

879
00:40:25,156 --> 00:40:27,249
...ومسيرته المهنية منذ ذلك الحين
لديك مهنة...

880
00:40:27,358 --> 00:40:29,019
السبب الوحيد لذلك
هالي مع زاك...

881
00:40:29,093 --> 00:40:31,561
...ذلك لأنك أعطيته
الإذن بملاحقته.

882
00:40:32,263 --> 00:40:34,094
لم أخبره قط أن يطارد.

883
00:40:34,231 --> 00:40:35,823
سألتني إذا كنت من أي وقت مضى
لقد تواصلنا فقلت له لا..

884
00:40:35,933 --> 00:40:38,060
أنظر، لم أخبرك بهذا من قبل...

885
00:40:38,135 --> 00:40:41,502
…ولكنك سوف تندم على ذلك
حول هذا... ثق بي.

886
00:40:42,306 --> 00:40:45,571
أعني أنك خائف
من علاقة حقيقية ديل.

887
00:40:45,643 --> 00:40:46,905
لماذا الجميع
لا يزال يقول ذلك؟

888
00:40:46,977 --> 00:40:49,502
أنا لست خائفا من العلاقات.

889
00:40:49,613 --> 00:40:51,774
لكنك خائف من شيء ما.

890
00:40:54,251 --> 00:40:56,082
دعونا ننسى ذلك.

891
00:41:08,632 --> 00:41:09,826
حسنا...

892
00:41:10,334 --> 00:41:10,934
أنا آسف.

893
00:41:10,935 --> 00:41:15,872
لا، لا بأس، أنا فقط لم أتوقع ذلك.

894
00:41:18,108 --> 00:41:20,406
هل كان من الغريب رؤية ديل؟

895
00:41:23,214 --> 00:41:26,206
نعم، نعم كان غريبا.

896
00:41:26,684 --> 00:41:29,676
شعرت وكأن هناك
شيء بينكم يا رفاق.

897
00:41:31,422 --> 00:41:34,414
نعم، نعم، أعتقد أنه ربما كان الأمر كذلك.

898
00:41:34,492 --> 00:41:36,687
أنا و(ديل) قريبان جدًا.

899
00:41:36,994 --> 00:41:39,224
كما تعلم وكما قلت لك قبل هالي.

900
00:41:39,330 --> 00:41:41,560
أنا فقط غير مهتم
علاقة في الوقت الحالي..

901
00:41:41,665 --> 00:41:43,860
...ولا أريد أن يمتلكها أحد
الانطباع الخاطئ...

902
00:41:43,968 --> 00:41:46,334
..حول ما يحدث هنا

903
00:41:47,238 --> 00:41:49,798
هي من أخبرتني أنك
طاردت، فقط لعلمك.

904
00:41:49,907 --> 00:41:51,374
هل قالت لك ذلك؟

905
00:41:52,810 --> 00:41:54,903
نعم، يبدو أنك متفاجئ.

906
00:41:55,012 --> 00:41:56,240
قالت ذلك أنت
لقد كانوا مجرد أصدقاء...

907
00:41:56,347 --> 00:41:59,578
...التي لم تتصل أبدا
وأنها ليست نوعك.

908
00:42:00,317 --> 00:42:01,841
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

909
00:42:05,055 --> 00:42:06,545
فهل نحن بخير؟

910
00:42:06,690 --> 00:42:09,215
نعم، نعم، نحن بخير، ولكن فقط...

911
00:42:09,326 --> 00:42:12,557
لا أعتقد أن هذا أمر جيد جدًا.
الفكرة في هذه اللحظة، هل هي بخير؟

912
00:42:12,663 --> 00:42:13,857
أليست هذه فكرة جيدة؟

913
00:42:13,931 --> 00:42:17,560
حسنًا، فقط... لا أفعل ذلك
مهتمة في هذه اللحظة.

914
00:42:17,668 --> 00:42:19,363
- ألست مهتمة بهذا؟
- لا.

915
00:42:19,470 --> 00:42:20,869
هل أنت مهتم بهذا؟

916
00:42:30,147 --> 00:42:31,375
مرحبًا!

917
00:42:31,482 --> 00:42:32,348
مرحبا هايدن.

918
00:42:32,349 --> 00:42:33,407
مهلا، هل تفهم ذلك؟

919
00:42:33,517 --> 00:42:34,284
مرحبا هايدن؟

920
00:42:34,285 --> 00:42:35,479
أوه.

921
00:42:38,756 --> 00:42:41,486
أوه! يكون...

922
00:42:41,592 --> 00:42:43,423
من الجيد جدًا رؤيتك.

923
00:42:43,561 --> 00:42:44,585
ولهذا فإن هذا مطعم رائع.

924
00:42:44,728 --> 00:42:46,286
لديها الكثير من الخيارات
واعية صحية.

925
00:42:46,397 --> 00:42:47,196
باهِر.

926
00:42:47,197 --> 00:42:50,360
لأنك تعلم اه... أنا أعتني بنفسي.

927
00:42:51,035 --> 00:42:52,263
كما ترون.

928
00:42:52,403 --> 00:42:55,065
أنا...أدركت
صورك، الآن.

929
00:42:55,205 --> 00:42:56,205
أوه.

930
00:42:56,240 --> 00:42:57,832
يا!

931
00:42:58,776 --> 00:43:00,175
هل تمارس تمارين الضغط؟

932
00:43:00,578 --> 00:43:02,307
غوينيث بالترو يأكل هنا.

933
00:43:02,413 --> 00:43:03,573
أوه حقًا.

934
00:43:07,885 --> 00:43:09,519
لديك خيارات لشيء ما
منخفض الدهون، منخفض...

935
00:43:09,520 --> 00:43:11,218
...الكربوهيدرات، منخفضة
الصوديوم ونسبة عالية من البروتين.

936
00:43:11,288 --> 00:43:14,052
ما هو أفضل، الهمبرغر
لحم الخنزير المقدد أو الآخر؟

937
00:43:14,124 --> 00:43:16,752
لقد تم القبض عليه في الولاية
البرية أو المزرعة التي أثيرت؟

938
00:43:16,894 --> 00:43:18,418
هل لديكم أجنحة دجاج؟

939
00:43:18,562 --> 00:43:21,258
عضوي، نباتي، بدون
الصويا، خالي من الغلوتين...

940
00:43:21,398 --> 00:43:22,398
هل تنصح بالماك والجبن؟

941
00:43:22,399 --> 00:43:23,585
يمكنك البخار عليه،
بدلا من ...

942
00:43:23,586 --> 00:43:25,061
...شواء، لا أريد أي شيء
من Crudamites في طعامي.

943
00:43:25,135 --> 00:43:26,020
سأتناول كعك السلطعون مع...

944
00:43:26,021 --> 00:43:27,069
…صلصة الزبدة.
زبدة اضافية.

945
00:43:27,204 --> 00:43:29,798
هل كرات اللحم السويدية هذه حلال؟

946
00:43:30,207 --> 00:43:32,573
أنت على حق، ولكن الناس
انها حقا عبثا هنا.

947
00:43:32,676 --> 00:43:33,476
أعني أنني لست كذلك.

948
00:43:33,477 --> 00:43:37,243
أنا على علم بنفسي،
وهو مثل مختلف جذريا.

949
00:43:37,314 --> 00:43:38,576
وهو إدراك الذات.

950
00:43:38,682 --> 00:43:39,740
واعية بذاتها.

951
00:43:39,817 --> 00:43:41,876
- حقيقي. أعني، نعم، نعم.
- أنا على علم بنفسي.

952
00:43:41,952 --> 00:43:42,952
وهو أمر جيد، على ما أعتقد.

953
00:43:42,953 --> 00:43:43,886
ماذا تعتقد؟

954
00:43:43,887 --> 00:43:45,354
حسنًا، أعني،
أعتقد أنه جيد جدًا.

955
00:43:45,456 --> 00:43:46,582
الأمر كله يتعلق بعملي.

956
00:43:46,657 --> 00:43:47,885
وجسدي هو عملي.

957
00:43:47,958 --> 00:43:50,256
إذن...يمكن للمرء أن يقول ذلك...

958
00:43:50,327 --> 00:43:53,421
...نعم، الأمر كله يتعلق بجسدي.

959
00:43:53,497 --> 00:43:54,912
ومع ذلك، في بعض
الجوانب صحيح

960
00:43:54,913 --> 00:43:56,295
لكنك تخسر
تماما هذه النقطة.

961
00:43:56,433 --> 00:43:58,264
والنقطة هي...

962
00:44:01,438 --> 00:44:04,100
لقد فاتني وجهة نظري تماما.

963
00:44:04,241 --> 00:44:07,802
حسنًا، قم بالترجيع، وإعادة الضبط. اه، انظر.

964
00:44:07,911 --> 00:44:09,674
أنا... أرى كبيرة
الجو بيني وبينك

965
00:44:09,780 --> 00:44:10,974
طاقة عظيمة هناك.

966
00:44:11,048 --> 00:44:13,107
لذا، نعم. حسنًا.

967
00:44:13,250 --> 00:44:14,911
أفهم.

968
00:44:14,985 --> 00:44:16,953
لذا، دعونا نضع الحقائق.

969
00:44:17,054 --> 00:44:20,251
تريد أن تكون معي،
والعكس صحيح. هذا واضح.

970
00:44:20,324 --> 00:44:22,383
لكن عملي يأتي دائمًا في المقام الأول.

971
00:44:22,493 --> 00:44:24,586
يجب أن أضع ذلك...
أسفل يمين الخفافيش.

972
00:44:24,695 --> 00:44:27,926
في الأساس، جسدي
يأتي أمامك.

973
00:44:27,998 --> 00:44:29,363
<i> �يبدو مثاليا.</i>

974
00:44:29,466 --> 00:44:32,026
<i>حسن المظهر، وعقل مستقل،</i>

975
00:44:32,136 --> 00:44:35,469
<i>شيء تافه... وليس ساطعًا للغاية.</i>

976
00:44:35,606 --> 00:44:37,665
<i>لا يوجد وعد برومانسية عظيمة.</i>

977
00:44:37,741 --> 00:44:40,642
<i>ليست هناك فرصة للسقوط...
صعب جدًا على هذا الرجل.</i>

978
00:44:40,744 --> 00:44:43,269
<i>ليس هناك خطر التعرض للأذى.</i>

979
00:44:43,881 --> 00:44:45,940
<i>ولكن هل هذا مناسب لي؟</i>

980
00:44:46,950 --> 00:44:49,544
<i>أنا نوعًا ما أكتشف نمطًا هنا.</i>

981
00:44:50,020 --> 00:44:53,547
لديك هذا الصدر الكبير والجميل
فيك، مع تعريف كبير.

982
00:44:53,691 --> 00:44:54,691
ربما تدفع قليلا.

983
00:44:54,725 --> 00:44:56,556
<i>هل سبعة على حق بشأني؟</i>

984
00:44:56,960 --> 00:44:58,552
<i>أنا أكره سبعة لكونه على حق...</i>

985
00:44:58,696 --> 00:45:02,029
<i>...لأنه يمتلك دائمًا
الحق في هذا النوع من الشيء.</i>

986
00:45:07,104 --> 00:45:08,571
أعني، على محمل الجد، لا.
أعتقد أن هذا غير متساو ...

987
00:45:08,706 --> 00:45:10,435
<i>أحتاج إلى إشارة.</i>

988
00:45:10,574 --> 00:45:12,508
<i> �هل هذا مناسب لي؟</i>

989
00:45:13,777 --> 00:45:17,110
لدي هذه الفكرة العظيمة.
أعلم أنك ستحبه.

990
00:45:18,415 --> 00:45:20,076
عشاق اللياقة البدنية.

991
00:45:20,184 --> 00:45:22,744
إنه برنامج تلفزيون الواقع الخاص بي.

992
00:45:24,421 --> 00:45:25,854
الحساب من فضلك.

993
00:45:26,323 --> 00:45:27,688
حسابات منفصلة؟

994
00:45:27,758 --> 00:45:28,884
نعم.

995
00:45:36,066 --> 00:45:37,397
مرحبًا.

996
00:45:38,068 --> 00:45:39,365
جاهز يا فريدي؟

997
00:45:39,670 --> 00:45:41,194
سوف نمشي، أليس كذلك؟

998
00:45:41,271 --> 00:45:42,397
ألا تريد القيادة؟

999
00:45:42,539 --> 00:45:44,097
الفتيات، انها بنايتين.

1000
00:45:44,608 --> 00:45:46,667
لديهم الخدمة
خدمة صف السيارات، كما تعلمون.

1001
00:45:54,084 --> 00:45:55,881
وأين هالي هذا الصباح؟

1002
00:45:56,120 --> 00:45:56,786
لا أعرف.

1003
00:45:56,787 --> 00:46:00,086
لقد رأيتها يوم الثلاثاء، ولم أرها
شوهد لبقية الأسبوع.

1004
00:46:00,157 --> 00:46:03,354
<i> �أنت تعرف ما الذي تغير... له
الدولة، هل الأمر معقد؟</i>

1005
00:46:03,427 --> 00:46:04,951
<i> �ماذا يعني ذلك؟</i>

1006
00:46:05,095 --> 00:46:06,926
هل هو...معقد؟

1007
00:46:07,064 --> 00:46:08,064
مع من؟

1008
00:46:08,065 --> 00:46:10,033
يا إلهي يا بنات.

1009
00:46:10,100 --> 00:46:12,398
مدرب اليوغا
لقد ابتسم لي فقط.

1010
00:46:12,469 --> 00:46:14,232
لديه أجمل... غمازات.

1011
00:46:15,038 --> 00:46:17,233
حسنا... نحن كذلك
يقول لنا أن نصمت.

1012
00:46:17,307 --> 00:46:19,571
ابتسامتك هي حالة زن الخاصة بك.

1013
00:46:19,643 --> 00:46:20,974
يا إلهي.

1014
00:46:22,780 --> 00:46:23,906
ناماستي.

1015
00:46:24,047 --> 00:46:25,708
<i>ناماستي.</i>

1016
00:46:26,116 --> 00:46:27,981
أنت حقا تفعل
هذا في كل وقت؟

1017
00:46:28,085 --> 00:46:29,085
نعم.

1018
00:46:29,153 --> 00:46:31,849
لا بد لي من القيام بذلك. أنا أكبر منك.

1019
00:46:31,955 --> 00:46:33,252
أنا أكتسب الوزن بشكل أسرع.

1020
00:46:33,323 --> 00:46:35,917
أنا آسف لأنني تأخرت.
لقد تلقيت للتو رسالتك.

1021
00:46:36,994 --> 00:46:38,461
لقد تأخرت.

1022
00:46:38,796 --> 00:46:39,820
مرحبًا.

1023
00:46:40,597 --> 00:46:42,064
مرحبًا.

1024
00:46:42,132 --> 00:46:43,963
ماذا يحدث؟
يا رفاق تبدو خطيرة جدا.

1025
00:46:44,101 --> 00:46:45,796
لقد كنت أخبر ديل عن حفل زفافي.

1026
00:46:45,936 --> 00:46:48,666
أم، درو لا يزال لم يفعل ذلك
اختار سهرة حتى الآن.

1027
00:46:48,772 --> 00:46:51,002
أو رفقاء العريس، في هذا الشأن.

1028
00:46:51,108 --> 00:46:52,268
حسنا، أنت تعرف أننا الأولاد.

1029
00:46:52,409 --> 00:46:54,741
نحن نأخذ أكثر من ذلك بقليل
الوقت مع تلك الأشياء.

1030
00:46:55,312 --> 00:46:56,438
نعم.

1031
00:46:57,981 --> 00:46:58,981
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

1032
00:46:59,082 --> 00:47:00,082
لدي موعد في
مصفف شعر الساعة 2:00...

1033
00:47:00,184 --> 00:47:02,209
...ثم اقتباسات زوجين
من تصاميم المجوهرات.

1034
00:47:02,319 --> 00:47:04,014
أوه، هذا جيد. مبروك يا فتاة.

1035
00:47:04,121 --> 00:47:05,121
شكرا يا فتاة.

1036
00:47:05,155 --> 00:47:06,486
لذلك سأتصل بك لاحقا.

1037
00:47:06,557 --> 00:47:09,321
مهلا، هل تمانع... اه، تأخذني إلى المنزل؟

1038
00:47:09,426 --> 00:47:10,984
لا اليوغا؟

1039
00:47:11,094 --> 00:47:12,220
لا، لقد فقدناه.

1040
00:47:12,362 --> 00:47:15,229
أم نعم. اعتقد.

1041
00:47:16,300 --> 00:47:20,760
حسنًا، متى بدأ ذلك وهل تعلم؟

1042
00:47:21,038 --> 00:47:22,903
حسنا، أعني، مثل
لقد تخيلت ذلك، ولكن...

1043
00:47:23,040 --> 00:47:24,473
هل تعلم بشأن... أنتما الإثنان؟

1044
00:47:24,575 --> 00:47:26,566
ما هو هناك لمعرفة؟

1045
00:47:27,110 --> 00:47:29,101
هالي يجب أن تعرف أفضل. أوه حقًا.

1046
00:47:29,213 --> 00:47:31,773
ومن يعرفه سيعرف
أنك مثير جدًا بالنسبة له.

1047
00:47:31,882 --> 00:47:33,474
بيكا، أنا لست مثيرة بالنسبة له.

1048
00:47:33,584 --> 00:47:35,108
لا، إنه صديقك.

1049
00:47:35,219 --> 00:47:37,710
وهذا نموذجي جدًا لهالي.

1050
00:47:37,855 --> 00:47:39,186
إنها عاهرة صغيرة مشهورة

1051
00:47:39,256 --> 00:47:41,224
لا، ليس كذلك. انها...

1052
00:47:42,726 --> 00:47:44,694
<ط>اللعنة. إنها عاهرة صغيرة مشهورة.</i>

1053
00:47:44,795 --> 00:47:46,729
<ط> لا، ليس كذلك. يا إلهي!</i>

1054
00:47:46,830 --> 00:47:49,355
<ط> هالي، إنه أمر محبط فقط.
إنه أكثر من ذلك بكثير الآن.</i>

1055
00:47:49,466 --> 00:47:51,024
<i>إنها لا تستحق ذلك.</i>

1056
00:47:51,368 --> 00:47:54,132
<i>كانت هالي هناك من أجلي،
عندما أُصبت بأنفلونزا الخنازير.</i>

1057
00:47:54,504 --> 00:47:57,496
<i>في كل مرة انفصل فيها عن شخص شبه صديق.</i>

1058
00:47:58,008 --> 00:47:59,008
<i>ولا أعرف ماذا كنت سأفعل...</i>

1059
00:47:59,076 --> 00:48:01,601
<i>...حول هذا المطارد، نعم
لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهالي.</i>

1060
00:48:02,613 --> 00:48:05,480
<ط> أنا بحاجة إلى شيء ليخرجني
مانع... من كل هذا.</i>

1061
00:48:08,418 --> 00:48:10,283
ديل، أنا لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

1062
00:48:10,420 --> 00:48:12,615
أوه، هيا. هذا هو الغرض من الأصدقاء.

1063
00:48:12,756 --> 00:48:14,348
أوه، العسل. هل تحب تلك البيئة؟

1064
00:48:14,424 --> 00:48:15,891
نعم، لا، هذا صحيح. إنه لطيف.

1065
00:48:15,959 --> 00:48:16,893
أنت لم تنظر حتى.

1066
00:48:16,894 --> 00:48:18,384
لا، لقد فعلت ذلك. أنا أبحث.

1067
00:48:18,495 --> 00:48:19,894
نعم. أنا أحبه. انها...

1068
00:48:19,963 --> 00:48:20,963
ما رأيك يا ديل؟

1069
00:48:21,031 --> 00:48:22,760
- أوه، هذا جميل.
-نعم؟

1070
00:48:22,900 --> 00:48:23,721
حسنًا، يجب أن أذهب.

1071
00:48:23,722 --> 00:48:24,731
- يجب على  أن أذهب.
- انتظر ماذا؟

1072
00:48:24,868 --> 00:48:25,735
يجب على  أن أذهب. يجب على  أن أذهب.

1073
00:48:25,736 --> 00:48:27,727
لدي 20 دقيقة
متأخرا عن الاجتماع.

1074
00:48:27,871 --> 00:48:29,168
أوه، انظر، هذا... عظيم.

1075
00:48:29,239 --> 00:48:30,536
<i>هذا هو المفضل لدي.</i>

1076
00:48:30,607 --> 00:48:31,440
أنا أحبك!

1077
00:48:31,441 --> 00:48:34,274
<i>أنا أحبك... كثيرا. أحبك.</i>

1078
00:48:35,178 --> 00:48:38,238
القرف! إنه يقودني إلى الجنون.

1079
00:48:38,315 --> 00:48:39,436
نحن نخطط للأحداث، من أجل...

1080
00:48:39,437 --> 00:48:40,613
...أهم يوم في حياتنا...

1081
00:48:40,751 --> 00:48:42,082
... ويغادر للتو.

1082
00:48:42,185 --> 00:48:44,244
ربما هو مجرد شعور قليلا ...

1083
00:48:44,321 --> 00:48:46,255
قليلا من ماذا، قلقة؟

1084
00:48:46,623 --> 00:48:48,090
لا أستطيع أن أصدق أنك تدافع عنه.

1085
00:48:48,225 --> 00:48:49,954
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.

1086
00:48:50,093 --> 00:48:51,287
أنا لا أدافع عنه.

1087
00:48:51,428 --> 00:48:52,952
أنت فقط لا تفهم ذلك.

1088
00:48:53,096 --> 00:48:55,758
لا يمكنك فهم ما تشعر به
بداخلي في هذه اللحظة..

1089
00:48:55,866 --> 00:48:57,527
... لأنك لم تكن هنا قط.

1090
00:48:57,601 --> 00:49:00,069
هذا صحيح، هذا صحيح.

1091
00:49:00,671 --> 00:49:04,573
كنت أفكر في كيفية ذلك
سيكون ذلك بمثابة عيش حياتك يا (دايل).

1092
00:49:04,641 --> 00:49:06,734
مجرد المشي في حذائك.

1093
00:49:06,977 --> 00:49:09,571
لا أحد يتوقع منك أي شيء.

1094
00:49:09,646 --> 00:49:10,908
لا يفعلون ذلك.

1095
00:49:11,815 --> 00:49:13,476
ألا يتوقع أحد مني شيئا؟

1096
00:49:13,583 --> 00:49:16,245
اه اه. لأنه ليس لديك
الآباء ينتظرون الأطفال...

1097
00:49:16,320 --> 00:49:19,346
... والزواج والأزواج المثاليين.

1098
00:49:19,656 --> 00:49:21,248
إنه أمر صعب للغاية.

1099
00:49:21,325 --> 00:49:25,887
هذا صحيح، لكنه لا يعني
من يريد أن ينتهي به الأمر وحيدًا.

1100
00:49:26,930 --> 00:49:28,955
قل لي شيئا، ديل.

1101
00:49:29,633 --> 00:49:31,760
هل أنتظر طويلاً؟

1102
00:49:32,369 --> 00:49:35,270
اريد خطيبي
متحمس لزواجنا،

1103
00:49:35,372 --> 00:49:36,964
هل هذا يطلب الكثير؟

1104
00:49:40,243 --> 00:49:41,904
أنا لا أعرف، جيل.

1105
00:49:42,012 --> 00:49:45,243
<i>العودة إلى سانت ماري، إلى
مناولتنا الأولى...</i>

1106
00:49:45,315 --> 00:49:47,140
<i>...الشيء الأكثر أهمية هو الاكتشاف...</i>

1107
00:49:47,141 --> 00:49:49,012
<i>...مع من سيتم إقرانك.</i>

1108
00:49:49,119 --> 00:49:54,182
<i>حلمت بالمشي عبر
المدخل مع بيلي دوبسون يدا بيد.</i>

1109
00:49:54,291 --> 00:49:55,588
<i>ومع ذلك، لم يحالفني الحظ.</i>

1110
00:49:55,659 --> 00:49:56,659
<i>تم إقرانه مع جيل</i>

1111
00:49:56,727 --> 00:50:00,663
<i>وانتهيت من ذكر اسمه مهما كان
يشعر بحكة في أنفه طوال الوقت.</i>

1112
00:50:02,933 --> 00:50:04,776
<ط> وأتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى
سيكون لديك الفرصة ل...</i>

1113
00:50:04,777 --> 00:50:06,926
<i>...المشي في الردهة مع
بيلي دوبسون خاص بي.</i>

1114
00:50:14,945 --> 00:50:17,345
أوه، هل هم والديك؟

1115
00:50:17,414 --> 00:50:19,473
نعم. إنهم هم.

1116
00:50:20,283 --> 00:50:22,547
وهذا أنت مع والدتك؟

1117
00:50:22,686 --> 00:50:24,153
نعم.

1118
00:50:27,424 --> 00:50:29,358
هنا. انظر إلى هذا.

1119
00:50:29,426 --> 00:50:30,620
أوه، هذا عظيم. باهِر.

1120
00:50:30,727 --> 00:50:33,059
مع الدخان حولها
من وجه جيفر.

1121
00:50:33,563 --> 00:50:34,996
نعم.

1122
00:50:35,699 --> 00:50:37,394
إذن كيف حال هالي؟

1123
00:50:37,501 --> 00:50:39,230
ويبدو أن...إنهم واحد
للآخر الآن، إيه؟

1124
00:50:39,336 --> 00:50:41,736
لا، لا، ليس لبعضهم البعض.

1125
00:50:41,838 --> 00:50:42,838
بالتأكيد لا.

1126
00:50:42,839 --> 00:50:45,171
إنها فتاة لطيفة جداً،

1127
00:50:45,242 --> 00:50:48,905
لكن أم، أنها لا تقبل أ
"لا" للإجابة، أليس كذلك؟

1128
00:50:49,046 --> 00:50:50,513
حسنًا، أنت فتى كبير.

1129
00:50:50,580 --> 00:50:53,105
أنا متأكد من ذلك
يمكنك التعامل معها... لها.

1130
00:50:53,250 --> 00:50:58,552
مهلا، أم، أردت أن أسألك
هل أخبرته أن يطاردني؟

1131
00:50:59,890 --> 00:51:02,256
- اه...
- أهلا سيدة التدبير المنزلي.

1132
00:51:02,392 --> 00:51:03,450
لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟

1133
00:51:03,560 --> 00:51:04,326
لماذا؟

1134
00:51:04,327 --> 00:51:07,194
"لقد نسيت عظيمتي
لاول مرة على الشاشة الكبيرة؟

1135
00:51:07,264 --> 00:51:10,097
دعنا نذهب إلى العرض الأول للسجادة
الأحمر في لوس أنجلوس. مرحبا.

1136
00:51:10,233 --> 00:51:12,064
ما رأيك يا جونسون؟

1137
00:51:12,536 --> 00:51:14,663
أعتقد أنها ماتت.

1138
00:51:18,575 --> 00:51:20,065
لا توجد أعذار.

1139
00:51:20,210 --> 00:51:21,404
كان من المفترض أن يخبرك سبعة.

1140
00:51:21,478 --> 00:51:23,105
نعم. حسنا، لم يفعل.

1141
00:51:23,246 --> 00:51:24,577
يا إلهي، لقد فعلت ذلك بالفعل.

1142
00:51:24,681 --> 00:51:27,343
الأمر فقط أنك دفنت رأسك
في تلك الصور ولم تدرك ذلك.

1143
00:51:27,417 --> 00:51:29,248
حسنًا، هل يمكنني استخدام هذا؟

1144
00:51:29,352 --> 00:51:31,582
إنها... لوس أنجلوس، يمكنك ذلك
استخدم ما تريد.

1145
00:51:31,688 --> 00:51:33,485
حسنًا، سأذهب لأحضر حقيبتي.

1146
00:51:33,590 --> 00:51:35,217
انا ذاهب لكعبك.

1147
00:51:36,159 --> 00:51:37,093
حسنا، مرحبا بك أيضا.

1148
00:51:37,094 --> 00:51:38,959
اعتقدت أنك قلت ذلك
كان لديك... اجتماع للذهاب إليه.

1149
00:51:39,096 --> 00:51:39,595
ماذا؟

1150
00:51:39,596 --> 00:51:41,029
قلت أنك قد...
لقاء تذكره...

1151
00:51:41,098 --> 00:51:42,395
...عندما أرسلت لك رسالة... قبل ذلك؟

1152
00:51:42,466 --> 00:51:44,627
أوه نعم. هذا صحيح، ولكن اه،
ولكن انتهيت الآن.

1153
00:51:44,734 --> 00:51:45,501
أوه، عظيم.

1154
00:51:45,502 --> 00:51:46,469
هالي، ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث؟

1155
00:51:46,470 --> 00:51:47,369
ماذا يحدث؟

1156
00:51:47,370 --> 00:51:49,497
أعتقد أنني يجب أن أسألك
لك هذا السؤال.

1157
00:51:49,606 --> 00:51:50,406
اعذرني؟

1158
00:51:50,407 --> 00:51:52,773
ماذا يحدث يا ديل؟

1159
00:51:52,909 --> 00:51:55,377
- اه، لا شيء.
-انظر، فقط-

1160
00:51:55,445 --> 00:51:56,469
أنا، هل فاتني شيء هنا؟

1161
00:51:56,580 --> 00:51:59,413
انتظر. هل يعجبك الآن؟ هل هذا هو؟

1162
00:51:59,516 --> 00:52:01,848
انظر، أنا فقط سأغادر. تمام؟

1163
00:52:01,952 --> 00:52:02,952
بالطبع أفعل.

1164
00:52:03,053 --> 00:52:05,180
زاك، أنت قطعة من القرف هل تعلم؟

1165
00:52:05,288 --> 00:52:07,051
أنت لست أكثر من شخص آخر
الفتى الأحمق الشهير...

1166
00:52:07,124 --> 00:52:09,149
...من يعتقد أنه يستطيع ممارسة الجنس
مع الفتاة التي أريدها...

1167
00:52:09,259 --> 00:52:10,749
...ومن ثم لا اتصل بها.
حسنا...اللعنة عليك!

1168
00:52:10,861 --> 00:52:12,089
نحن لسنا... حتى نتواعد، هالي.

1169
00:52:12,162 --> 00:52:13,459
لقد أخبرتك بالفعل حوالي 10 مرات.

1170
00:52:13,597 --> 00:52:14,263
حسنا، انظر، انظر.

1171
00:52:14,264 --> 00:52:16,129
سأغادر فحسب، حسنًا يا (دايل)؟

1172
00:52:16,266 --> 00:52:18,393
أثناء وجودك هنا،
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

1173
00:52:18,468 --> 00:52:20,732
فقط اذهب، حسنا؟

1174
00:52:23,273 --> 00:52:25,639
أراهن أنك أردتني
سيحدث ذلك، أليس كذلك؟

1175
00:52:27,210 --> 00:52:29,474
على محمل الجد، أنا لا أتبعك، هالي.

1176
00:52:29,546 --> 00:52:30,808
أنت حقا بحاجة إلى تهدئة.

1177
00:52:30,881 --> 00:52:32,849
لقد سمعت هذه الكلمة الصغيرة "قف"، هكذا أتصرف.

1178
00:52:32,949 --> 00:52:34,007
لكنني لا أصدق ذلك.

1179
00:52:34,117 --> 00:52:37,211
فقط لأنك تضاجع كل فرد...

1180
00:52:37,320 --> 00:52:39,311
...من هو المشهور، ما رأيك
والتي يمكن أن تصل إلى مكان ما،

1181
00:52:39,422 --> 00:52:41,356
ومن تعتقد
يريد... ثم يرفضك،

1182
00:52:41,458 --> 00:52:43,756
أنت تعرف ماذا، لا تحملني
هذا بالنسبة لي، حسنا؟

1183
00:52:44,127 --> 00:52:46,425
أنت تلعب دور الضحية بشكل جيد للغاية.

1184
00:52:46,530 --> 00:52:48,862
لكنه كثير من القرف.

1185
00:52:48,965 --> 00:52:49,989
اسكت.

1186
00:52:50,100 --> 00:52:51,567
أنت لست لي... صديقي، ديل.

1187
00:52:51,668 --> 00:52:53,863
أنت مثل أي شخص آخر
فتاة ذات وجهين في لوس أنجلوس.

1188
00:52:53,970 --> 00:52:55,096
أنت فقط تلعب بشكل أفضل.

1189
00:52:55,172 --> 00:52:56,332
هيا يا شباب. هذا متخلف.

1190
00:52:56,439 --> 00:52:57,838
ماذا، هل ستقف إلى جانبه فحسب؟

1191
00:52:57,908 --> 00:53:00,433
لن أنحاز إلى الجانب
لا أحد، حسنًا؟

1192
00:53:00,510 --> 00:53:02,876
- هيا هالي، هيا.
- لا تلمسني.

1193
00:53:07,217 --> 00:53:09,117
هل حدث ذلك حقا؟

1194
00:53:16,593 --> 00:53:18,584
<i>هذا الأسبوع في برنامج Dirty Roomies...</i>

1195
00:53:18,728 --> 00:53:20,719
<i>تريد تنظيف هذا الأمر.
لا أستطيع العيش هكذا.</i>

1196
00:53:20,830 --> 00:53:23,731
<i>لقد صنعت الفوضى. لا أعرف
لماذا يجب علي تنظيفه.</i>

1197
00:53:23,867 --> 00:53:25,562
<i>لقد مارست الجنس.</i>

1198
00:53:25,802 --> 00:53:27,014
علينا أن نجعل
طبعة ورقية...

1199
00:53:27,015 --> 00:53:28,168
...من هذه وتوزيعها.

1200
00:53:28,238 --> 00:53:30,229
يريد المنتجون
شاهده يوم الجمعة.

1201
00:53:30,340 --> 00:53:32,137
<i>أعتقد... النظافة
إنه مبالغ فيه.</i>

1202
00:53:32,242 --> 00:53:34,142
<i>لا يزال هناك طعام
هناك أكل ساخن.</i>

1203
00:53:36,046 --> 00:53:37,877
<i>هناك شيء حقيقي حقًا
حول هذا الانتظار...</i>

1204
00:53:37,948 --> 00:53:39,609
<i>...وتنفيذ كل العمل مرة واحدة.</i>

1205
00:53:39,749 --> 00:53:41,667
<i>سنستخدم جميع الأطباق</i>

1206
00:53:41,668 --> 00:53:43,810
<i>ثم حان وقت التنظيف.</i>

1207
00:53:47,290 --> 00:53:49,485
إذن هل تريد التحدث عن ذلك؟

1208
00:53:49,559 --> 00:53:51,049
ليس حقيقيًا.

1209
00:53:52,062 --> 00:53:53,552
هل اتصلت هالي؟

1210
00:53:53,697 --> 00:53:54,857
لا.

1211
00:53:54,931 --> 00:53:56,057
هل اتصلت بها؟

1212
00:53:56,166 --> 00:53:58,566
وأخبره ماذا؟ لم أفعل أي شيء.

1213
00:53:58,702 --> 00:54:00,226
<ط> أنا أعلم. أنا لست ربة منزل.</i>

1214
00:54:00,303 --> 00:54:02,203
<i>ووجد براغيث في غرفة النوم.</i>

1215
00:54:02,272 --> 00:54:03,172
<i>هل تقصد حيواناتي الأليفة؟</i>

1216
00:54:03,173 --> 00:54:05,073
<ط> أعتقد البراغيث
وهم أيضًا أشخاص.</i>

1217
00:54:05,208 --> 00:54:06,766
<i>و... يجب معاملتهم على هذا النحو.</i>

1218
00:54:06,910 --> 00:54:07,934
<i>هذه هي حيواناتي الأليفة.</i>

1219
00:54:08,078 --> 00:54:09,078
<i>وأنت ستقتلهم؟</i>

1220
00:54:09,179 --> 00:54:10,612
<i>هل أنت قاتل؟</i>

1221
00:54:11,848 --> 00:54:14,248
سبعة، ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

1222
00:54:14,584 --> 00:54:16,575
كن صادقا.

1223
00:54:16,653 --> 00:54:18,917
حسنا، لقد كنت صادقا.

1224
00:54:19,723 --> 00:54:22,851
ليس مع هالي. مع نفسك.

1225
00:54:24,227 --> 00:54:27,321
أنا آسف يا عزيزي. لا أستطيع
أقدم لك المزيد من النصائح في هذه الحالة.

1226
00:54:27,430 --> 00:54:28,430
<i> �فقط خذ لي!</i>

1227
00:54:28,431 --> 00:54:30,262
<i>ووضعتها في...أنت...</i>

1228
00:54:30,333 --> 00:54:31,527
<ط> كما تعلمون، إذا كان لدى فانيسا
هناك مشكلة في ذلك...</i>

1229
00:54:31,601 --> 00:54:33,296
<i>...يجب عليها تنظيفه.</i>

1230
00:54:34,004 --> 00:54:35,904
مرحبا، أنا ديل.

1231
00:54:35,972 --> 00:54:40,068
اسمعي يا هالي، لماذا؟
لا تتصل بي، من فضلك.

1232
00:54:40,577 --> 00:54:43,569
<i>بما أنني لا أملك رقمًا
على انفراد، هالي لن تجيب.</i>

1233
00:54:43,647 --> 00:54:45,477
<ط> ولا يفعل أي من ذلك
أصدقاؤنا، في...</i>

1234
00:54:45,478 --> 00:54:47,481
<ط>...إذا كان بالفعل
أنت تعرف من، يزعج.</i>

1235
00:54:47,584 --> 00:54:49,245
<i>إنهم... سوف يتصلون بك مرة أخرى.</i>

1236
00:54:49,319 --> 00:54:51,219
<ط> ولكن كما فعلنا جميعا
أرقام خاصة،</i>

1237
00:54:51,288 --> 00:54:54,451
<ط>يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لنا
التواصل عبر الهاتف.</i>

1238
00:54:54,591 --> 00:54:56,889
<i>لحسن الحظ، أجيب على هاتفي.</i>

1239
00:54:56,960 --> 00:54:58,472
<i>وإلا فهذا
لعبة الرسائل...</i>

1240
00:54:58,473 --> 00:55:00,020
<i>...من صوت التفاوض،
ولن تنتهي أبدًا.</i>

1241
00:55:00,130 --> 00:55:01,096
مرحبا.

1242
00:55:01,097 --> 00:55:02,758
مرحبا، أنا هالي.

1243
00:55:03,133 --> 00:55:04,361
مرحبًا.

1244
00:55:04,467 --> 00:55:06,094
اللعنة عليه!

1245
00:55:07,270 --> 00:55:10,034
هذا الرجل على هاتفه
هاتف محمول ولا أستطيع القيادة.

1246
00:55:11,274 --> 00:55:12,901
أنا آسف.

1247
00:55:13,176 --> 00:55:14,939
<i>مرحبًا... هل أنت بخير؟</i>

1248
00:55:15,045 --> 00:55:16,603
نعم. أنا بخير.

1249
00:55:16,713 --> 00:55:17,907
كيف حالك؟

1250
00:55:17,981 --> 00:55:21,849
مهلا، هل تريد أن نلتقي لتناول العشاء؟
الليلة وربما فقط...

1251
00:55:21,951 --> 00:55:23,578
<i>... �تنقية الهواء من كل شيء؟</i>

1252
00:55:23,687 --> 00:55:24,813
نعم. أعتقد أننا يجب أن.

1253
00:55:24,921 --> 00:55:26,980
ماذا عن الساعة 20:00 في كاسكيد؟

1254
00:55:27,057 --> 00:55:28,057
لا بأس. ًيبدو جيدا.

1255
00:55:28,058 --> 00:55:29,821
<ط> عظيم. نراكم هناك.</i>

1256
00:55:35,198 --> 00:55:36,131
أوه...

1257
00:55:36,132 --> 00:55:38,327
أنت لا تعتقد أنني سوف أنسى... أليس كذلك؟

1258
00:55:38,935 --> 00:55:40,800
واو، إنهم جميلون.

1259
00:55:40,937 --> 00:55:42,336
شكرًا لك.

1260
00:55:43,173 --> 00:55:45,368
ما هي الكبيرة؟
خطط لهذه الليلة؟

1261
00:55:45,475 --> 00:55:46,999
حسنا، هذا كان أم، هالي.

1262
00:55:47,077 --> 00:55:51,411
إنها تريد اه, نجتمع معًا
أنه يمكننا التحدث عن كل شيء.

1263
00:55:51,648 --> 00:55:53,172
أعتقد أنه نسي ما كان عليه
عيد ميلادي، بالرغم من ذلك.

1264
00:55:53,283 --> 00:55:56,047
أعني أنه أمر مفهوم،
نظرا للظروف.

1265
00:55:56,186 --> 00:55:57,813
ماذا عن الفتيات الأخريات؟

1266
00:55:58,054 --> 00:55:59,715
أعتقد أنها انزلقت من عقولهم.

1267
00:55:59,856 --> 00:56:01,619
جيل متورطة في حفل زفافها.

1268
00:56:01,725 --> 00:56:04,285
وكما تعلمون، بيكا لديها ذلك
فيلم ضخم، لذا...

1269
00:56:04,394 --> 00:56:05,656
...لا بأس.

1270
00:56:06,396 --> 00:56:08,489
عيد ميلاد سعيد يا ديل.

1271
00:56:17,173 --> 00:56:21,109
مرحبًا. لدي تحفظ
تحت سكواير أو هالي.

1272
00:56:22,345 --> 00:56:23,573
شكرًا لك.

1273
00:56:25,048 --> 00:56:27,710
مفاجأة!

1274
00:56:28,118 --> 00:56:29,983
أنت لم تعتقد أننا كذلك
لننسى ذلك، أليس كذلك؟

1275
00:56:30,086 --> 00:56:31,086
لقد فكرت في الأمر نوعًا ما.

1276
00:56:31,221 --> 00:56:34,355
عيد ميلاد سعيد!

1277
00:56:34,424 --> 00:56:35,721
حسنًا يا شباب. دعونا نرقص!

1278
00:56:59,582 --> 00:57:02,881
تمنى أمنية، لكن لا تخبرهم
لا أحد وإلا فلن يتحقق.

1279
00:57:02,952 --> 00:57:04,078
جيد.

1280
00:57:04,154 --> 00:57:06,486
<i> �ماذا يمكن أن أتمنى؟</i>

1281
00:57:06,756 --> 00:57:07,756
جيد.

1282
00:57:13,430 --> 00:57:14,624
عيد ميلاد سعيد.

1283
00:57:14,764 --> 00:57:16,288
شكرا يا شباب.

1284
00:57:33,716 --> 00:57:35,047
أنت في حالة سكر، جيل.

1285
00:57:35,118 --> 00:57:37,416
أنت لم تقلق من قبل
عندما كنت في حالة سكر.

1286
00:57:37,487 --> 00:57:40,650
وهو عيد ميلاد
أعطها من أجل محبة المسيح.

1287
00:57:40,757 --> 00:57:42,748
حسنًا، لقد فعلت
اخفض صوتك الآن.

1288
00:57:42,826 --> 00:57:44,589
لأنك الآن تقوم بعمل مشهد.

1289
00:57:44,661 --> 00:57:46,754
عليك أن تهدأ يا درو.

1290
00:57:46,830 --> 00:57:48,764
لأنه لا شيء من ذلك
لم أسمع من قبل.

1291
00:57:48,832 --> 00:57:52,290
أنت شديد الأنانية يا درو.

1292
00:57:52,435 --> 00:57:54,130
هناك أشياء أكثر أهمية
يحدث في العالم..

1293
00:57:54,270 --> 00:57:55,931
...من عملائك الممثلين الأغبياء،

1294
00:57:56,072 --> 00:57:58,597
وتقييمات Nielsen على شاشة التلفزيون.

1295
00:57:58,675 --> 00:58:01,803
الآن أنت تخجل رسميًا
هنا للجميع. تمام؟

1296
00:58:01,878 --> 00:58:07,612
لا... تجرؤ على إخباري بذلك
أنا محرج، حسنا؟

1297
00:58:07,750 --> 00:58:10,412
لأن... أصدقائي
يعتقدون أنك أحمق.

1298
00:58:10,820 --> 00:58:14,221
أ... مقرف... عميل مارق.

1299
00:58:14,357 --> 00:58:15,688
درو، نحن لا نعتقد أنك وغد.

1300
00:58:15,792 --> 00:58:17,555
- جيل، هيا.
- هذا جيّد. شكرًا لك.

1301
00:58:17,694 --> 00:58:18,752
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

1302
00:58:18,862 --> 00:58:21,763
هل ستعود إلى المنزل وتمارس العادة السرية؟

1303
00:58:21,831 --> 00:58:24,425
مع واحدة من الإباحية المتحركة الخاصة بك؟

1304
00:58:24,501 --> 00:58:25,525
كارتون.

1305
00:58:25,635 --> 00:58:27,364
لقد جعلني أشاهد الرسوم المتحركة الإباحية.

1306
00:58:27,470 --> 00:58:29,563
نعم. انا ذاهب الى المنزل وممارسة العادة السرية!

1307
00:58:29,672 --> 00:58:30,764
مقزز.

1308
00:58:30,840 --> 00:58:33,308
لأنه أفضل من أي شيء
مهما أعطيتني في المنزل

1309
00:58:33,443 --> 00:58:35,172
لا، لأنك تحب ممارسة العادة السرية.

1310
00:58:35,245 --> 00:58:38,373
لأنه بالنسبة لك، الأمر يشبه الحصول على
ممارسة الجنس مع شيء تحبه!

1311
00:58:38,481 --> 00:58:40,039
نفسك!

1312
00:58:40,149 --> 00:58:41,207
هل اختلقت ذلك للتو؟

1313
00:58:41,351 --> 00:58:42,351
آني هول. '77.

1314
00:58:42,385 --> 00:58:43,716
انا ذاهب الى المنزل!

1315
00:58:43,820 --> 00:58:46,311
هل ستذهب لتضاجع إحدى ممثلاته؟

1316
00:58:46,389 --> 00:58:52,389
واحدة من العاهرات الغبيات...الأشياء
للنوم مع أفضل الممثلات.

1317
00:58:56,332 --> 00:58:58,061
أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى الحمام.

1318
00:58:58,167 --> 00:58:59,395
يمكن لأي شخص أن يأخذها إلى المنزل.

1319
00:58:59,536 --> 00:59:02,403
لأنك الآن
في حالة سكر وأنت غاضب.

1320
00:59:02,505 --> 00:59:04,200
هذا مثل أسوأ مزيج بالنسبة لك.

1321
00:59:04,274 --> 00:59:05,332
أنا أعرف.

1322
00:59:05,408 --> 00:59:06,568
أوه، فقط...

1323
00:59:12,849 --> 00:59:14,407
أنا عالقة.

1324
00:59:15,351 --> 00:59:16,375
آسف، ديل.

1325
00:59:16,486 --> 00:59:17,748
جيل... ليس عليك أن تعتذر.

1326
00:59:17,854 --> 00:59:20,152
أنت فقط تشعر بالقليل
يضيع وهذا هو... كل شيء.

1327
00:59:20,523 --> 00:59:22,616
أوه، لقد تناولت الكثير للشرب.

1328
00:59:23,192 --> 00:59:25,217
لن أشرب مرة أخرى أبدًا.

1329
00:59:25,528 --> 00:59:27,189
لقد سمعت ذلك من قبل.

1330
00:59:30,967 --> 00:59:33,959
لا أعتقد أنه يريد
تزوجوني يا بنات .

1331
00:59:34,070 --> 00:59:36,402
وسأتزوج بعد ثلاثة أسابيع.

1332
00:59:37,874 --> 00:59:38,932
أعطها.

1333
00:59:39,075 --> 00:59:41,046
لا تقلق بشأن
درو الآن.

1334
00:59:41,047 --> 00:59:42,704
فقط انتهي من القيء، حسنًا؟

1335
00:59:42,779 --> 00:59:44,747
لماذا لا تذهب للتأكد
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

1336
00:59:44,847 --> 00:59:46,371
سأبقى هنا مع جيل.

1337
00:59:46,449 --> 00:59:47,643
حسنًا.

1338
00:59:48,084 --> 00:59:49,745
اسمعي يا هالي.

1339
00:59:50,453 --> 00:59:51,750
آسف جدا.

1340
00:59:51,854 --> 00:59:52,588
هل نحن بخير؟

1341
00:59:52,589 --> 00:59:53,589
نعم. نحن بخير.

1342
00:59:53,656 --> 00:59:55,886
قلت الكثير من الأشياء ذلك
لم أكن أريد أن أقول. أنا آسف.

1343
00:59:55,959 --> 00:59:57,324
جيل، أنا آسف جدا.

1344
00:59:57,427 --> 00:59:58,894
حسنًا.

1345
01:00:05,335 --> 01:00:07,530
انظر... ماذا أحضرت القطة.

1346
01:00:07,604 --> 01:00:10,664
سبعة أخبرني عنك
صغيرة...حفلة مفاجئة.

1347
01:00:10,907 --> 01:00:13,137
إنه عيد ميلادك، لذلك أردت أن آتي.

1348
01:00:15,111 --> 01:00:16,772
أنا سعيد لأنك فعلت.

1349
01:00:18,081 --> 01:00:20,015
انتظر. أين الفتيات؟

1350
01:00:20,450 --> 01:00:23,942
يا إلهي. قلت كل شيء
العالم الذي استمنى.

1351
01:00:24,954 --> 01:00:26,751
مع الرسوم الكاريكاتورية.

1352
01:00:27,023 --> 01:00:33,023
أنا لست في حالة سكر. لكن
أنا بالتأكيد عالية.

1353
01:00:33,329 --> 01:00:35,957
وهو ما يعني عادة
من هو جائع حقا.

1354
01:00:36,432 --> 01:00:37,490
هل تريد أن تأتي وتأكل؟

1355
01:00:37,600 --> 01:00:39,761
أوه لا، سوف نبقى.
أعني أنني سأبقى هنا.

1356
01:00:39,836 --> 01:00:40,836
سأنتظر الفتيات.

1357
01:00:40,937 --> 01:00:42,461
سأبقى معك.

1358
01:00:42,772 --> 01:00:43,932
جيد.

1359
01:00:44,040 --> 01:00:46,474
أوه...

1360
01:00:49,245 --> 01:00:50,245
وداعا.

1361
01:00:50,580 --> 01:00:52,775
شكرا يا شباب. شكرًا لك.

1362
01:00:54,384 --> 01:00:55,384
نحن نغادر.

1363
01:00:55,451 --> 01:00:57,851
رائع. ليلة كاملة، هاه؟

1364
01:00:57,954 --> 01:00:59,649
نعم. يا لها من حفلة.

1365
01:00:59,956 --> 01:01:01,924
هل حصلت على رقصة عيد ميلادك؟

1366
01:01:02,258 --> 01:01:04,385
- لا أعرف.
- تعال. تعال.

1367
01:01:25,415 --> 01:01:29,374
اه... أخيرا.

1368
01:01:29,485 --> 01:01:31,419
إنهم لطيفون جدًا.

1369
01:01:31,554 --> 01:01:33,215
كنت أعرف.

1370
01:01:34,390 --> 01:01:35,880
كنت أعرف.

1371
01:01:36,492 --> 01:01:38,016
هل تشعر بأنك أكبر سناً؟

1372
01:01:38,895 --> 01:01:39,987
نعم.

1373
01:01:41,731 --> 01:01:43,699
إذن متى تبدأ جولتك؟

1374
01:01:43,766 --> 01:01:45,893
كما تعلمون، حقا فقط
اضطررت لدفعه لمدة شهر آخر.

1375
01:01:46,035 --> 01:01:48,697
مدير جولتنا،
أنا ثمل لها تماما.

1376
01:01:49,205 --> 01:01:50,399
لقد وضع التواريخ الخاطئة.

1377
01:01:50,506 --> 01:01:54,408
في الواقع، سيسي،
الذي أعتقد أنك التقيت به.

1378
01:01:54,510 --> 01:01:55,410
أوه.

1379
01:01:55,411 --> 01:01:56,776
- الشقراء .
- نعم الشقراء.

1380
01:01:56,913 --> 01:02:00,178
في الحديقة، وفي المعرض.

1381
01:02:00,249 --> 01:02:03,241
حقيقي. لقد... كان
شيء معها، أليس كذلك؟

1382
01:02:03,386 --> 01:02:05,513
لا، لا.

1383
01:02:05,588 --> 01:02:07,385
إنها تعمل معي.

1384
01:02:07,457 --> 01:02:10,893
هي مديرتي
جولة، ولا يستحق رؤية الرجال.

1385
01:02:10,993 --> 01:02:14,759
لكن ما الذي جعلك تفكر؟
ماذا كان معها؟

1386
01:02:15,064 --> 01:02:18,090
<i>حقيقة أنني الآن
رسميًا أحمق.</i>

1387
01:02:18,234 --> 01:02:20,031
<i> �مديرة جولتك السحاقية؟</i>

1388
01:02:20,103 --> 01:02:21,468
<i>أوه.</i>

1389
01:02:30,113 --> 01:02:31,774
ما هذا؟

1390
01:02:31,914 --> 01:02:33,381
إنها هدية عيد ميلاد.

1391
01:02:37,587 --> 01:02:38,587
هذا سيجلب لك الحظ.

1392
01:02:38,621 --> 01:02:41,021
واعتقدت أنك تستطيع ذلك
بحاجة قليلا.

1393
01:02:47,764 --> 01:02:49,356
شكرًا لك.

1394
01:02:50,399 --> 01:02:51,832
انها جميلة.

1395
01:02:52,735 --> 01:02:54,066
مرحباً بك.

1396
01:02:59,308 --> 01:03:01,435
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

1397
01:03:02,478 --> 01:03:03,775
لا.

1398
01:03:04,247 --> 01:03:07,739
لا، في الواقع الأمر على العكس تماماً.

1399
01:03:07,817 --> 01:03:09,580
وهذه هي المشكلة.

1400
01:03:13,489 --> 01:03:15,081
طاب مساؤك.

1401
01:03:18,995 --> 01:03:22,089
<i>لا تتعلّق كثيرًا يا ديل.</i>

1402
01:03:23,332 --> 01:03:24,166
هيا جيل.

1403
01:03:24,167 --> 01:03:27,000
دعنا نذهب ونقيم حفلة
بيجامة الليلة مع ديل.

1404
01:03:27,103 --> 01:03:28,536
درو!

1405
01:03:29,205 --> 01:03:30,205
هل أنت بخير؟

1406
01:03:30,206 --> 01:03:33,607
إنها تحتاج إلى زوج من النظارات
من الماء والقليل من النوم.

1407
01:03:33,743 --> 01:03:35,608
- دعنا نذهب.
- نعم.

1408
01:03:35,878 --> 01:03:37,402
هيا يا عزيزي.

1409
01:03:40,817 --> 01:03:42,011
اه، هذا مثير للاشمئزاز.

1410
01:03:42,118 --> 01:03:42,684
لا.

1411
01:03:42,685 --> 01:03:45,153
هذه الصورة بالتأكيد تستحق العناء.

1412
01:03:53,529 --> 01:03:55,019
هل هذا دلو القيء الخاص بك؟

1413
01:03:58,868 --> 01:04:01,632
انظروا... سراويل بيكا.

1414
01:04:07,210 --> 01:04:08,541
هم سراويل الجدة.

1415
01:04:08,644 --> 01:04:09,838
باوي.

1416
01:04:09,912 --> 01:04:12,312
سيكون لديه الأسوأ
الإسهال في الصباح.

1417
01:04:15,251 --> 01:04:17,651
<i>إنه أمر غريب جدًا الحصول عليه
أقدم، أليس كذلك؟</i>

1418
01:04:17,720 --> 01:04:20,883
كل شيء فقط... يتغير بسرعة كبيرة.

1419
01:04:21,691 --> 01:04:24,660
نعم، ولكن من المفترض أن يكون
الجزء المثير، أليس كذلك؟

1420
01:04:25,995 --> 01:04:28,463
لماذا لم تخرج مع زاك من قبل؟

1421
01:04:32,001 --> 01:04:34,601
لأنني لم أشعر قط أنني كنت كذلك..

1422
01:04:34,602 --> 01:04:36,995
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة له.

1423
01:04:37,073 --> 01:04:39,268
لكنك تحب ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟

1424
01:04:40,509 --> 01:04:41,509
نعم.

1425
01:04:41,510 --> 01:04:43,910
وأنت تعتقد أنه وسيم.

1426
01:04:44,046 --> 01:04:45,046
نعم.

1427
01:04:45,147 --> 01:04:47,047
وهو يحب هذا الكلب الخاص بك.

1428
01:04:47,149 --> 01:04:50,243
نعم. يحب باوي.

1429
01:04:51,020 --> 01:04:53,045
وهو واحد من أفضل أصدقائك.

1430
01:04:54,624 --> 01:04:57,058
لماذا لا تطارده؟

1431
01:04:57,593 --> 01:04:59,584
أنا دائما أحب ذلك.

1432
01:05:00,263 --> 01:05:03,061
أنا لست جيدة في مطاردة الرجل.

1433
01:05:04,867 --> 01:05:07,165
هالي، أنا آسف إذا كنت
لقد جعلتك تشعر... بالغيرة.

1434
01:05:07,236 --> 01:05:09,534
أعني أنني لم أرغب في ذلك أبدًا.

1435
01:05:09,605 --> 01:05:11,732
لم أكن أعرف حتى أنني فعلت ذلك.

1436
01:05:12,174 --> 01:05:15,632
أعتقد أنني أشعر بهذه الطريقة
كيف كان شعورك مع جي بي، هل تعلم؟

1437
01:05:16,979 --> 01:05:19,038
نعم. أنا أفهم ذلك.

1438
01:05:23,920 --> 01:05:26,218
<i>في صباح اليوم التالي، لذلك
حالما يستيقظ...</i>

1439
01:05:26,289 --> 01:05:29,452
<i>...أخذت جيل سيارة أجرة مباشرة إلى
المنزل لمواجهة الموسيقى.</i>

1440
01:05:29,926 --> 01:05:32,724
<i>دون أن أعرف، إذا كانت الموسيقى...
ستكون مسيرة زفاف.</i>

1441
01:05:34,096 --> 01:05:35,757
درو.

1442
01:05:37,266 --> 01:05:38,631
أنا آسف.

1443
01:05:40,336 --> 01:05:42,065
آسف جدا.

1444
01:05:47,743 --> 01:05:49,540
أحبك.

1445
01:05:57,753 --> 01:05:59,550
أنا حقا أحبك.

1446
01:06:00,656 --> 01:06:02,248
أنا أيضاً.

1447
01:06:09,932 --> 01:06:12,457
رائحة شعري. لا يزال
هل رائحتها مثل السجائر؟

1448
01:06:14,170 --> 01:06:15,364
لا، رائحتها مثل جيل.

1449
01:06:15,471 --> 01:06:16,438
اه.

1450
01:06:16,439 --> 01:06:17,804
رائع. أنظر إلى هذا.

1451
01:06:17,940 --> 01:06:20,306
الحفلة هنا، والساعة 9 صباحًا فقط.

1452
01:06:20,376 --> 01:06:23,812
الليلة الماضية، كنت أرتدي أكثر
ملابس جدتي الداخلية القطنية القبيحة...

1453
01:06:23,913 --> 01:06:26,143
...الذي رأيته في حياتي كلها.

1454
01:06:26,916 --> 01:06:28,247
أوه، هيا، سبعة.

1455
01:06:28,351 --> 01:06:29,474
كلنا نعرف أن لديك سراويل قصيرة.

1456
01:06:29,475 --> 01:06:30,785
...الجدة مخبأة في مكان ما.

1457
01:06:30,920 --> 01:06:31,920
لو سمحت.

1458
01:06:31,954 --> 01:06:33,945
اسكت. لقد كانت سراويل الدورة الشهرية الخاصة بي.

1459
01:06:34,724 --> 01:06:35,690
مرحبًا.

1460
01:06:35,691 --> 01:06:37,386
أشعر إيه، مجرد الدخول في مثل هذا.

1461
01:06:37,526 --> 01:06:38,788
لكن الباب كان مفتوحا.

1462
01:06:38,928 --> 01:06:39,694
مرحبًا.

1463
01:06:39,695 --> 01:06:41,526
أنظر، أنا أقوم بتجنيد الناس
للنزهة على طول الساحل.

1464
01:06:41,630 --> 01:06:42,330
من يقوم بالتسجيل؟

1465
01:06:42,331 --> 01:06:44,128
- لا أستطيع.
- لا أستطيع.

1466
01:06:44,400 --> 01:06:45,333
تعال؟

1467
01:06:45,334 --> 01:06:47,302
والآن أنا لا أفعل حتى...
تبدأ بقول لا.

1468
01:06:47,403 --> 01:06:49,303
أنت... أنت قادم معي.
أنت بحاجة إلى الهواء النقي.

1469
01:06:49,405 --> 01:06:50,929
وكذلك الأمر... باوي.

1470
01:06:53,042 --> 01:06:54,600
ما رأيك... باوي؟

1471
01:07:00,149 --> 01:07:02,640
لا بأس. تحريف أذرعنا.

1472
01:08:21,497 --> 01:08:22,497
شكرًا لك.

1473
01:08:22,498 --> 01:08:24,261
أعتقد أنه يريد الدخول

1474
01:08:24,800 --> 01:08:25,700
حسنا.

1475
01:08:25,701 --> 01:08:28,295
ادخل يا فتى. جيد يا كلب.

1476
01:08:29,071 --> 01:08:30,800
شكرًا لك. أنا حقا بحاجة لذلك.

1477
01:08:30,906 --> 01:08:34,307
نعم. وأنا أيضا، بالتأكيد.

1478
01:08:46,388 --> 01:08:50,290
انظر، هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية واحدة، ديل؟

1479
01:08:50,426 --> 01:08:54,123
فقط مني ومنك ومنا..

1480
01:08:54,263 --> 01:08:56,424
...وماذا يحدث هنا.

1481
01:08:56,799 --> 01:08:58,858
ما خطبنا؟

1482
01:08:58,968 --> 01:09:00,629
لا أعلم، إنه فقط...

1483
01:09:04,440 --> 01:09:06,772
أعتقد أنني أقع في الحب معك.

1484
01:09:09,211 --> 01:09:10,508
وأنا أعلم أن هذا يخيفك، وأنا-

1485
01:09:10,613 --> 01:09:11,613
إنه ليس حقاً-

1486
01:09:11,747 --> 01:09:16,411
أنا لن أذهب إلى أي مكان، ديل.

1487
01:09:16,952 --> 01:09:17,976
أنا لن أموت من أجلك.

1488
01:09:18,087 --> 01:09:21,454
أنا لست والدتك، أو والدك.

1489
01:09:21,757 --> 01:09:24,692
أنت خائف جدا من
كل ما هو حقيقي.

1490
01:09:25,494 --> 01:09:27,359
وأنا هنا.

1491
01:09:29,632 --> 01:09:32,294
وأريد فقط أن أعرف إذا كنت
تشعر بنفس الطريقة.

1492
01:09:35,571 --> 01:09:39,769
لقد كنت مدمن مخدرات على واحد
أفضل أصدقائي، زاك.

1493
01:09:42,111 --> 01:09:43,442
رائع.

1494
01:09:45,314 --> 01:09:47,179
واو، اعتقدت أنني فهمت
ماذا كان يحدث هنا.

1495
01:09:47,249 --> 01:09:49,055
لكن أعتقد أنني كنت كذلك، أعتقد...

1496
01:09:49,056 --> 01:09:51,015
.. وهو أمر خاطئ تماما.

1497
01:09:52,821 --> 01:09:54,550
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك عني.

1498
01:09:54,657 --> 01:09:56,386
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تثق بي.

1499
01:10:00,396 --> 01:10:02,455
أريد فقط شيئا حقيقيا.

1500
01:10:02,565 --> 01:10:04,556
لقد كنت أطاردك
لمدة عامين ديل.

1501
01:10:04,667 --> 01:10:05,725
سنتان.

1502
01:10:05,834 --> 01:10:07,392
هل تعرف كيف تشعر؟

1503
01:10:08,837 --> 01:10:09,837
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1504
01:10:09,838 --> 01:10:12,068
ليس إذا كنت لا تشعر بنفس الطريقة تجاهي.

1505
01:10:21,417 --> 01:10:23,044
وداعا، ديل.

1506
01:10:34,396 --> 01:10:37,024
<i>لقد أخبرت زاك أنني أريد شيئًا حقيقيًا.</i>

1507
01:10:37,399 --> 01:10:39,411
<i>وأنا هنا أدمر الأفضل...</i>

1508
01:10:39,412 --> 01:10:41,768
<i>...الفرصة التي ستتاح لك لشيء حقيقي.</i>

1509
01:10:42,404 --> 01:10:44,838
<i> �ماذا تعتقد أنني أريد...
في عيد ميلادي؟</i>

1510
01:10:45,574 --> 01:10:48,407
<i>هذا... يبدأ بحرف Z وينتهي بـ Ach.</i>

1511
01:10:50,779 --> 01:10:54,545
<i>واتضح أن... زاك لم يفعل ذلك حتى
ولم ينام حتى مع هالي.</i>

1512
01:10:57,786 --> 01:11:00,380
<i>وحتى لو كان الأمر كذلك، فكيف يمكنني إلقاء اللوم عليه؟</i>

1513
01:11:00,456 --> 01:11:03,254
<ط> أنا عمليا...
أنا أدفع إلى ذراعي هالي.</i>

1514
01:11:03,325 --> 01:11:04,417
<i>لقد كانت على حق.</i>

1515
01:11:04,526 --> 01:11:06,517
ربما ألعب دور الضحية في بعض الأحيان.

1516
01:11:06,595 --> 01:11:08,324
<ط> لقد كان الجميع
الحق عني.</i>

1517
01:11:08,430 --> 01:11:10,762
أنت خائف من علاقة حقيقية يا ديل.

1518
01:11:10,933 --> 01:11:12,798
<i>لقد غضت الطرف عن ذلك للتو.</i>

1519
01:11:12,901 --> 01:11:14,528
أخشى أن أتأذى.

1520
01:11:14,603 --> 01:11:16,537
<i>لأنه مثالي للغاية.</i>

1521
01:11:16,605 --> 01:11:18,470
<i>لقد احتفظت بزاك
مع تمديد الذراع.</i>

1522
01:11:18,574 --> 01:11:19,583
أنت خائف جدًا من أن تتأذى،

1523
01:11:19,584 --> 01:11:20,565
أنه انتهى بك الأمر إلى رفع الرجال ...

1524
01:11:20,676 --> 01:11:22,610
... وهو ما لا يملكونه على الإطلاق
لا شيء جوهري.

1525
01:11:23,879 --> 01:11:24,412
مهلا...

1526
01:11:24,413 --> 01:11:27,746
<i>سأعيش ما تبقى مني
الحياة... مع رجال مثل... هؤلاء؟</i>

1527
01:11:27,816 --> 01:11:30,216
<i>فقط من أجل... تجنب شخص ما...هل هو حقيقي؟</i>

1528
01:11:32,955 --> 01:11:35,219
<ط> لا. بالطبع لا!</i>

1529
01:11:35,291 --> 01:11:37,282
<i>أنا مستعد للتغيير.</i>

1530
01:11:37,660 --> 01:11:40,094
<i>إذا تم إعطائي... فرصة أخرى...</i>

1531
01:11:40,229 --> 01:11:42,163
<i>لن أخطئ... مرة أخرى.</i>

1532
01:11:42,564 --> 01:11:45,590
<i>أطلب فرصة واحدة فقط... فرصة.</i>

1533
01:12:09,391 --> 01:12:10,949
سأكون هناك.

1534
01:12:20,269 --> 01:12:21,736
ما الذي تفعله هنا؟

1535
01:12:22,404 --> 01:12:24,804
أردت أن آتي وأتحدث.

1536
01:12:24,940 --> 01:12:27,170
انظر، أعتقد أن لدينا
تحدث بما فيه الكفاية.

1537
01:12:27,276 --> 01:12:29,073
أنا حقا لا
مهتم بالتحدث معك.

1538
01:12:29,178 --> 01:12:33,877
أردت فقط أن أقول إنني أفهم
أن هذا لن ينجح.

1539
01:12:33,982 --> 01:12:35,882
أنت وأنا، هذا ما أقول.

1540
01:12:37,553 --> 01:12:38,986
جيد.

1541
01:12:40,155 --> 01:12:42,817
لماذا خرجت معي؟

1542
01:12:44,660 --> 01:12:47,720
لأنني لا أريد أن أكون وقحا، عندما
لقد ظهرت في منزلي دون سابق إنذار.

1543
01:12:47,830 --> 01:12:49,957
مثل، مثل الآن.

1544
01:12:50,065 --> 01:12:51,157
وأنت مثل النمر.

1545
01:12:51,233 --> 01:12:54,634
و...ترمي نفسك عليّ،

1546
01:12:54,737 --> 01:12:56,329
وليس لدي أحد
اللوم الآن...

1547
01:12:56,405 --> 01:12:58,873
...ولكنك الأفضل
يمكنني الحصول على الذهاب.

1548
01:13:01,410 --> 01:13:03,571
لماذا لست مع ديل؟

1549
01:13:03,712 --> 01:13:05,179
أنت لست فتى هوليود النموذجي،

1550
01:13:05,247 --> 01:13:08,182
وهي بحاجة إلى شخص حقيقي مثل هذا.

1551
01:13:08,250 --> 01:13:10,514
انظر، أنا حقا لا أعرف ماذا أقول لذلك.

1552
01:13:12,087 --> 01:13:14,988
لقد أوضح ديل ذلك تمامًا
إنها ليست مهتمة بي.

1553
01:13:15,090 --> 01:13:18,457
لديك فقط
"شيئا" بينكما.

1554
01:13:19,228 --> 01:13:21,856
لقد رأيت الرجال يدخلون
ويخرج من حياته

1555
01:13:21,930 --> 01:13:25,593
لكنني لم أرها قط
وهذا هو الأكثر راحة وسعادة..

1556
01:13:25,734 --> 01:13:27,998
...مما هو عليه عندما يكون معك.

1557
01:13:28,270 --> 01:13:31,728
مهما حدث من فضلك
لا تتخلى عنها، زاك.

1558
01:13:31,874 --> 01:13:33,569
دعها تكتشف ذلك.

1559
01:13:38,213 --> 01:13:41,808
أنا آسف إذا كنت يؤذيك. أبدا
كنت أنوي أن أفعل ذلك.

1560
01:13:42,284 --> 01:13:45,879
أنت لم تفعل ذلك. لقد آذيت نفسي.

1561
01:13:48,757 --> 01:13:51,749
أنا فقط يجب أن أفتح عيني
أكثر من ذلك بقليل، في المرة القادمة.

1562
01:13:55,931 --> 01:14:00,459
ربما يمكننا قضاء
التسكع كأصدقاء والأشياء؟

1563
01:14:01,470 --> 01:14:02,903
نعم، لا أرى لماذا لا.

1564
01:14:02,971 --> 01:14:04,563
سيكون ذلك جيدًا.

1565
01:14:05,040 --> 01:14:06,064
حسنًا.

1566
01:14:06,175 --> 01:14:07,233
طاب مساؤك.

1567
01:14:07,376 --> 01:14:09,071
هل يمكننا الخروج الآن، ربما؟

1568
01:14:09,178 --> 01:14:10,077
لا أعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة جدًا.

1569
01:14:10,078 --> 01:14:11,443
ربما أستطيع الدخول فحسب.

1570
01:14:11,580 --> 01:14:12,480
انها ليست جيدة.

1571
01:14:12,481 --> 01:14:14,381
حقيقي. نعم.

1572
01:14:20,422 --> 01:14:21,946
<ط> لا، لا، لا، لا. أنت لا تفهم.</i>

1573
01:14:22,090 --> 01:14:24,524
إنها تريد الورود الصفراء. ليس أحمر.

1574
01:14:24,626 --> 01:14:26,150
حسنا، وداعا.

1575
01:14:26,428 --> 01:14:27,428
مرحبًا.

1576
01:14:27,463 --> 01:14:28,930
يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب.

1577
01:14:29,064 --> 01:14:30,531
كيف يمكننا المساعدة يا وصيفة الشرف؟

1578
01:14:30,632 --> 01:14:33,123
لقد تأخرت كثيرا. تحدث إلى سبعة.

1579
01:14:33,969 --> 01:14:35,766
سأعود.

1580
01:14:36,305 --> 01:14:38,667
مرحبًا.

1581
01:14:39,074 --> 01:14:41,406
3...2,1.

1582
01:14:41,510 --> 01:14:43,978
مفاتيحي. شكرًا لك.

1583
01:14:45,447 --> 01:14:47,642
3...2,1.

1584
01:14:47,749 --> 01:14:49,774
<i>وصورة والدة درو.</i>

1585
01:14:49,885 --> 01:14:51,819
أوه، شكرا لك.

1586
01:14:54,156 --> 01:14:55,214
انا ذاهب لمتابعتها.

1587
01:14:55,357 --> 01:14:57,417
تأكد من ذلك
على طول الطريق إلى ...

1588
01:14:57,418 --> 01:14:59,521
...المصعد واخرج
من خلال الباب الرئيسي.

1589
01:15:07,836 --> 01:15:09,770
اليوم هو اليوم الكبير!

1590
01:15:12,241 --> 01:15:16,234
حسنًا ، الشيء الممتع
الجوارب هي أنه لا يوجد... علامات.

1591
01:15:16,378 --> 01:15:18,642
كيف تعرف أي جهة... هل هي الأمامية؟

1592
01:15:18,914 --> 01:15:21,041
أنت حقا لا تستطيع التعامل مع هذه الأشياء.

1593
01:15:22,217 --> 01:15:23,017
مرحبًا.

1594
01:15:23,018 --> 01:15:24,542
هل هناك عروس جميلة هنا؟

1595
01:15:24,653 --> 01:15:26,018
أوه، أنظر إليك. بدلة جميلة.

1596
01:15:26,121 --> 01:15:27,054
أوه، اصمت.

1597
01:15:27,055 --> 01:15:29,546
أنت الذي تبدو جميلة. إنه يومك.

1598
01:15:29,658 --> 01:15:31,216
إله.

1599
01:15:31,360 --> 01:15:33,726
بيكا، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

1600
01:15:34,229 --> 01:15:37,460
لا، لن ترتدي جوارب طويلة.
الطقس حار. خلعهم.

1601
01:15:37,566 --> 01:15:39,534
رقم يبدو سخيفا.

1602
01:15:39,601 --> 01:15:40,391
آسف جدا.

1603
01:15:40,392 --> 01:15:42,069
يا إلهي. أين كانوا؟

1604
01:15:42,170 --> 01:15:44,001
أردنا فقط التأكد من ذلك
كل شيء كان جاهزا، كما تعلمون،

1605
01:15:44,072 --> 01:15:47,473
تماما في حفل الاستقبال
والعشاء، وانه لشيء رائع.

1606
01:15:48,176 --> 01:15:49,370
رائع.

1607
01:15:49,478 --> 01:15:50,945
أنت تبدو لا تصدق.

1608
01:15:51,079 --> 01:15:53,377
أنت تبدو وكأنها أميرة.

1609
01:16:02,357 --> 01:16:03,381
ما هو الخطأ؟

1610
01:16:03,525 --> 01:16:04,492
لا تبكي.

1611
01:16:04,493 --> 01:16:08,759
لقد حلمت
مع هذا اليوم طوال حياتي.

1612
01:16:08,897 --> 01:16:10,728
منذ مناولتي الأولى. هل هذا غريب؟

1613
01:16:10,866 --> 01:16:11,890
لا يا عزيزي.

1614
01:16:11,967 --> 01:16:14,367
لقد كنا جميعا نحلم
مع أعراسنا الخاصة.

1615
01:16:14,970 --> 01:16:18,269
والآن بما أنني هنا،
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1616
01:16:19,374 --> 01:16:21,899
كل شيء سوف يصبح على ما يرام، مثل... ينبغي.

1617
01:16:22,778 --> 01:16:25,645
المستقبل لديه وسيلة
متعة الاستقرار فيها.

1618
01:16:25,747 --> 01:16:29,183
عليك فقط الانتظار
انظر كيف يتطور كل شيء.

1619
01:16:35,257 --> 01:16:36,190
التنفس العميق.

1620
01:16:36,191 --> 01:16:37,920
نعم. خذ نفسا عميقا.

1621
01:16:44,566 --> 01:16:45,965
- مرحبًا.
- انتظر. التصوير الفوتوغرافي.

1622
01:16:46,068 --> 01:16:47,763
لا، لا توجد صور.

1623
01:16:47,903 --> 01:16:48,995
جيد.

1624
01:16:50,138 --> 01:16:51,765
أوه... أنت تعرف أنك تحب ذلك.

1625
01:16:51,907 --> 01:16:53,772
أوه، هل يعجبك ذلك؟ مهلا، ماذا عن هنا؟

1626
01:16:53,909 --> 01:16:56,104
أوه، العمل عليه. اعملها.

1627
01:16:56,244 --> 01:16:57,734
من الأفضل أن تضع علامة علي
في كل هذه الصور.

1628
01:16:57,879 --> 01:16:58,813
حسنا، أنا أحب ذلك.

1629
01:16:58,814 --> 01:16:59,906
أوه.

1630
01:17:00,015 --> 01:17:01,243
يا.

1631
01:17:01,316 --> 01:17:02,908
لا، على محمل الجد. لا أستطيع العثور على درو.

1632
01:17:03,018 --> 01:17:05,748
أنا متأكد من ذلك
الانتهاء من التحضير.

1633
01:17:06,755 --> 01:17:08,222
سبعة، على الإطلاق
هل تفكر في الزواج؟

1634
01:17:08,290 --> 01:17:09,985
هل أفكر يوما في الزواج؟

1635
01:17:10,258 --> 01:17:11,589
مع من معك؟

1636
01:17:11,660 --> 01:17:12,752
لا أبدا.

1637
01:17:12,894 --> 01:17:14,361
لا.

1638
01:17:14,463 --> 01:17:18,297
هل فكرت يوما، يا
أنت تعرف كيف يكون لديك عائلة. أطفال؟

1639
01:17:18,433 --> 01:17:20,333
نعم، أعني أنني أريد ذلك.

1640
01:17:20,435 --> 01:17:22,335
هل فكرت يوما في
الزواج من رجل؟

1641
01:17:22,437 --> 01:17:24,132
يمكن أن يكون.

1642
01:17:24,439 --> 01:17:25,804
إذا جعلوا الأمر قانونيًا.

1643
01:17:25,907 --> 01:17:28,705
أو إذا انتقلت إلى كندا.

1644
01:17:29,911 --> 01:17:31,139
حقيقي.

1645
01:17:31,380 --> 01:17:32,938
"وماذا عنك يا ديل؟"

1646
01:17:33,048 --> 01:17:35,107
هل تريد الزواج من أي وقت مضى؟

1647
01:17:36,318 --> 01:17:37,842
عفوا، ديل؟

1648
01:17:37,953 --> 01:17:38,452
مرحبًا.

1649
01:17:38,453 --> 01:17:40,045
دعونا نغلق
الأبواب الأمامية الآن.

1650
01:17:40,188 --> 01:17:41,780
اه، هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟
صورة من فضلك؟

1651
01:17:41,923 --> 01:17:42,923
اه بالتأكيد.

1652
01:17:42,924 --> 01:17:45,722
الأميرة...استمع إليها،
تحب التقاط الصور.

1653
01:17:45,827 --> 01:17:47,294
إنها هدية زفاف.

1654
01:17:47,396 --> 01:17:49,125
وخاصة الرجال مثير.

1655
01:17:49,264 --> 01:17:50,390
لا، أنا أمزح فقط.

1656
01:17:50,499 --> 01:17:53,366
اه هاه. اه هاه.
أحبها.

1657
01:17:54,469 --> 01:17:55,731
أم... هل أنت مستعد؟

1658
01:17:55,871 --> 01:17:58,931
اه، أعتقد ذلك، فقط
تعطينا ثانيتين.

1659
01:17:59,708 --> 01:18:00,708
سأذهب للعثور على درو.

1660
01:18:00,742 --> 01:18:02,801
- افعلي واحدة بدون قميص.
- نعم.

1661
01:18:04,212 --> 01:18:05,474
مهلا، هل نحن مستعدون؟

1662
01:18:05,614 --> 01:18:06,740
لا.

1663
01:18:06,848 --> 01:18:07,615
كيف لا؟

1664
01:18:07,616 --> 01:18:08,878
حسنا... نحن في انتظار درو.

1665
01:18:08,984 --> 01:18:11,145
آه، نموذجي جدا.

1666
01:18:30,672 --> 01:18:33,106
<i>لم يترك درو شيئًا
تفسير مع لا أحد.</i>

1667
01:18:33,241 --> 01:18:35,402
<ط> أعتقد أنني شعرت بذلك
لم أكن في حاجة إليها، نظرًا...</i>

1668
01:18:35,544 --> 01:18:38,775
<i>... وهو ما لم يطلبه أبدًا
جيل تتزوجه أولاً.</i>

1669
01:18:39,247 --> 01:18:43,650
<ط>ولكن صعبة ومحرجة كما
يوم خارج لجيل، في أعماقي،</i>

1670
01:18:43,752 --> 01:18:45,777
<i>لا أعتقد أنه كان متفاجئًا.</i>

1671
01:18:46,354 --> 01:18:48,671
<ط> لا يمكنك دفع أ
رجل للزواج...</i>

1672
01:18:48,672 --> 01:18:50,791
<i>...مثل هذا ثم انتظر
نتيجة سعيدة.</i>

1673
01:18:51,727 --> 01:18:55,026
<ط> ربما في بعض
لحظة، درو أحبها.</i>

1674
01:18:55,363 --> 01:18:57,331
<i> �لقد نسي السبب.</i>

1675
01:19:06,341 --> 01:19:08,036
والآن ماذا؟

1676
01:19:08,910 --> 01:19:10,775
هل تريد الذهاب لتناول بيتزا بيبروني؟

1677
01:19:10,912 --> 01:19:13,881
عزيزتي، أعتقد أنك بحاجة إلى شيء ما
أصعب قليلاً من قطعة البيتزا.

1678
01:19:13,949 --> 01:19:16,349
ماذا عن جاك مزدوج على الصخور، إيه؟

1679
01:19:17,819 --> 01:19:19,878
اه، آسف، جيل، أنا...

1680
01:19:19,955 --> 01:19:21,325
أريد فقط أن أخبرك أن صديقتي...

1681
01:19:21,326 --> 01:19:23,152
... اعترافي، سيكون
مفتوح طوال الأسبوع.

1682
01:19:23,258 --> 01:19:25,818
سأكون هناك إذا كنت في حاجة
التحدث عن شيء ما أو التحدث فقط،

1683
01:19:25,927 --> 01:19:26,927
أخرج الأشياء من عقلك.

1684
01:19:26,928 --> 01:19:30,455
وأنا أم... لا أصدق
يجب أن تفعل هذا.

1685
01:19:30,599 --> 01:19:32,089
إنه شيء ضروري.

1686
01:19:32,234 --> 01:19:33,895
هذا هو خط المساعدة
الوقاية من الأزمات...

1687
01:19:33,969 --> 01:19:36,130
...إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى
أي شخص، عن أي شيء.

1688
01:19:36,238 --> 01:19:38,900
وهذه هي مكافحة السموم.

1689
01:19:38,974 --> 01:19:40,908
ربما يمكنك ذلك
بحاجة لذلك. لا أعرف.

1690
01:19:40,976 --> 01:19:42,679
والخبر السار هو أن لدينا ليلة.

1691
01:19:42,680 --> 01:19:44,468
...الفردي، يوم الثلاثاء في الطابق السفلي.

1692
01:19:44,579 --> 01:19:46,774
نحن نحب الرقص. انها ممتعة جدا.

1693
01:19:46,915 --> 01:19:49,748
تزوجت الكنيسة،
لكني أرقص وأشاهد.

1694
01:19:50,085 --> 01:19:51,370
وإذا كان لدى أي شخص تغييرات في الأسلوب...

1695
01:19:51,371 --> 01:19:52,918
... من الحياة، والتي ربما
تريد إعادة النظر،

1696
01:19:53,054 --> 01:19:54,817
يمكنك فقط أن تأتي إلى مكتبي.

1697
01:19:54,923 --> 01:19:55,790
شكرا لك يا أبي.

1698
01:19:55,791 --> 01:19:57,816
مرحباً بك. شكرًا لك.

1699
01:19:59,261 --> 01:20:01,161
إنه ليس هو.

1700
01:20:03,765 --> 01:20:05,130
لقد ذهب.

1701
01:20:12,107 --> 01:20:13,972
دعنا نذهب لرؤية أمي وأبي.

1702
01:20:14,075 --> 01:20:15,303
جيد.

1703
01:20:16,411 --> 01:20:19,073
انظري، كاتي. �إنه أ
صديقة! إنها صديقة!

1704
01:20:19,147 --> 01:20:20,512
دعنا نذهب!

1705
01:20:21,883 --> 01:20:23,783
سأكون صديقة ذات يوم أيضًا.

1706
01:20:23,885 --> 01:20:25,546
هكذا سيبدو فستاني.

1707
01:20:25,687 --> 01:20:26,687
هل أحببت ذلك؟

1708
01:20:26,755 --> 01:20:28,188
نعم. جميل.

1709
01:20:28,290 --> 01:20:29,290
شكرًا لك.

1710
01:20:29,324 --> 01:20:31,417
اليوم هو أول مناولة لي.

1711
01:20:31,693 --> 01:20:33,991
مهلا، حجابي هو نفس حجابك.

1712
01:20:34,095 --> 01:20:35,824
أوه، أنت على حق.

1713
01:20:35,897 --> 01:20:36,897
إنها.

1714
01:20:37,032 --> 01:20:38,829
أنت لطيف جدا.

1715
01:20:39,434 --> 01:20:40,799
شكرًا لك.

1716
01:20:41,636 --> 01:20:43,661
هل أنت الصبي؟

1717
01:20:44,973 --> 01:20:45,997
نعم.

1718
01:20:46,107 --> 01:20:48,200
أنت لا تبدو جميلة مثل العروس.

1719
01:20:48,310 --> 01:20:50,244
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1720
01:20:50,779 --> 01:20:52,872
قصة حياتي.

1721
01:20:55,116 --> 01:20:56,378
جيد.

1722
01:20:56,551 --> 01:20:57,779
تعال.

1723
01:20:57,886 --> 01:20:59,353
مهلا، هل تنتظرهم؟

1724
01:20:59,454 --> 01:21:01,046
لو تقدر توصلنا
سأجعل الأمر يستحق ذلك.

1725
01:21:01,189 --> 01:21:03,817
استمع يا ديل. أنا أيضا
متعب للقيادة.

1726
01:21:03,892 --> 01:21:05,587
هل ستقود سيارتي إلى المنزل؟

1727
01:21:05,727 --> 01:21:07,251
سبعة...

1728
01:21:09,598 --> 01:21:11,156
حسنا.

1729
01:21:13,535 --> 01:21:15,730
شباب.

1730
01:21:16,571 --> 01:21:18,368
أعطها.

1731
01:21:18,840 --> 01:21:20,239
يمسك.

1732
01:21:41,830 --> 01:21:43,024
مرحبًا.

1733
01:21:43,398 --> 01:21:44,524
مرحبًا.

1734
01:21:47,969 --> 01:21:51,166
<i>لا مزيد من الأصدقاء الأغبياء
في شبه العلاقات،</i>

1735
01:21:51,239 --> 01:21:54,572
<i>وإبقاء الناس في مأزق
طول عاطفي منفصل.</i>

1736
01:21:56,511 --> 01:21:57,569
أردت فقط أن أقول-

1737
01:21:57,712 --> 01:21:59,202
لا، انتظر.

1738
01:22:07,722 --> 01:22:10,088
<i>بالطبع، أضع نفسي
في خطر مرة أخرى.</i>

1739
01:22:10,425 --> 01:22:12,765
<i>لكنني مستعد لمواجهة...</i>

1740
01:22:12,766 --> 01:22:15,226
<i>...مستقبل غامض ولكنه واعد.</i>

1741
01:22:20,061 --> 01:23:15,616
<ط>عزب قليلاً في لوس أنجلوس (2013)
ترجمة من قبل أسوأ كابوس 88
و تامابين</i>